IT CAME TO ME in Swedish translation

• det kom till mig
• slog det mig
• den kom till mig
• det gällde mig

Examples of using It came to me in English and their translations into Swedish

It just… it came to me one morning in the shower.
Det bara kom till mig i duschen en morgon.

It came to me last night, and I said I couldn't go out, and.
Den kom till mig igår och jag sa.

It came to me during the night.
Det blev sa under natten.

The liquid metal thing inside the box It came to me before we escaped.
Den kom till mig innan vi flydde- Den flytande metall-grejen inuti lådan.

It came to me last night.
Jag kom på en sak igår kväll.

It came to me in a nightmare.
Den kom till mig i en mardröm.

And then it came to me.
Och så kom jag på det.

It came to me before we escaped.
Den kom till mig innan vi flydde.

And it just… it came to me as a song of comfort.
Den kom till mig som en sång om tröst.

An angel. It came to me in this beautiful white light.
En ängel. Den kom till mig i ett vackert vitt sken.

It, it, it just, it came to me as a s… as a song of comfort.
Den kom till mig som en sång om tröst.

It came to me last night.
Den kom till mig i går kväll.

And then it came to me.
Men så kom jag på det.

It came to me during the night.
Det blev så under natten.

It came to me all at once in a dream.
Allt kom till mig i en dröm.

So suddenly it came to me.
Plötsligt kom jag på det.

It came to me while I was in the shower.
Jag kom på den i duschen.

Then it came to me.
Sedan gick det upp för mig.

She came, and then it came to me.
Hon kom och sen kom jag på det.

I dwelt among you a whole lifetime before it came to me.
Jag har levt hela mitt liv bland er innan uppenbarelsen kom till mig.