IT DID NOT HAVE in Danish translation

• det ikke havde
• det ikke har

Examples of using It did not have in English and their translations into Danish

If we have had management difficulties, it is partly because the Commission has too often taken on jobs for which it did not have enough staff.
At vi har haft forvaltningsmæssige problemer, skyldes også, at Kommissionen for ofte har påtaget sig opgaver uden at have tilstrækkelige ressourcer med hensyn til personale.

The Commission says in its defence that it was overburdened with tasks which it did not have the resources to take on.
Kommissionen erklærer til sit forsvar, at man havde overbebyrdet den med opgaver, som den ikke havde midler til at påtage sig.

In this understanding, the EIB has undertaken to establish an internal procedure for investigating complaints, which it did not have hitherto.
I denne aftale har EIB forpligtet sig til at indføre en intern procedure for undersøgelser af klager, hvilket den ikke har haft før.

The website has already been improved. It now has vegetarian dishes as well, which it did not have many of before, but nearly all the recipes contain meat.
Stedet er allerede blevet forbedret, for nu er der også vegetarretter, det havde den ikke tidligere, men næsten alle opskrifterne indeholder kød.

at the time Crighton joined it, it did not have university status.
på det tidspunkt Crighton tiltrådte det, den ikke havde universitet status.

Article 10 excludes any interpretation that might ascribe to the simplification a scope which it did not have.
Artikel 10 gør det således muligt at undgå enhver fortolkning, som tillægger for enklingen en betydning, den ikke har.

Although put together as the predominately Muslim regions of British India it did not have ethnic-cultural coherence in addition to religious coherence.
Selv om tilsammen som hovedsagelig muslimsk regioner i britiske Indien den ikke havde etnisk-kulturelle sammenhæng ud over religiøse sammenhæng.

New Zealand briefed the EU that while it did not have a formal human rights dialogue with China,
New Zealand underrettede EU om, at skønt det ikke havde nogen formel menneskerettighedsdialog med Kina, havde det modtaget

clinical trial was not performed on children and pregnant women and that it did not have access to an extrapolation from the prototype.
der ikke er blevet udført et klinisk forsøg på børn og gravide, og at det ikke havde adgang til en ekstrapolering fra prototypen.

computer casino because it did not have so-called responsive websites
computer casino, fordi det ikke har såkaldt responsive hjemmesider,

that country would be deprived of a principal source of income if it did not have an agreement with the European Union.
fiskeriaftale med São Tomé, men dette land ville miste en af sine vigtigste indtægter, hvis det ikke havde en aftale med Den Europæiske Union.

computer casino because it did not have so-called responsive websites
computer casino, fordi det ikke har såkaldt responsive hjemmesider,

Crimea then chose in 1992 to declare its independence but it did not have the resources to function as an independent country
Crimea valgte så i 1992 at erklære sin uafhængighed, men det havde ikke ressourcer til at fungere som et selvstændigt land

pass judgment if it did not have the right to intervene for the sake of human rights?
afsige domme, hvis ikke det havde ret til at intervenere af hensyn til menneskerettighederne?

when the website Workno(.)ru has been analyzed only to discover that it did not have HTTPS.
hjemmesiden Workno(. )ru er kun blevet analyseret for at opdage, at det havde ikke HTTPS.

The applicant nevertheless maintains that it did not have any responsibility under Article 82 EC, as RegTP had
Sagsøgeren har imidlertid hævdet, at selskabet ikke har noget ansvar i henhold til artikel 82 EF,

Accordingly, the Tribunal took the view that it did not have jurisdiction to hear the action
Retten fandt herefter, at den ikke havde kompetence til at pådømme sagen

The Commission's own synthesis report for 2006 stated that it did not have confidence in the systems for managing Structural Funds in parts of Italy,
I Kommissionens egen sammenfattende beretning for 2006 skrev den, at den ikke havde tillid til systemerne for strukturfondenes forvaltning i dele af Italien,

The problem with the Mk. VI was that it did not have a sliding hood like all other models; it was bolted
Det eneste rigtige problem ved Mk. VI var at den ikke have en hood, som kunne skydes tilbage som de øvrige modeller;

In fact I was amazed that it did not have more publicity, because I think it was just as important, if not a more
Faktisk var jeg forbløffet over, at det ikke fik mere publicity, fordi jeg tror, at det var en lige så vigtig,