IT IS IN OUR INTEREST in Danish translation

• det er i vores interesse

Examples of using It is in our interest in English and their translations into Danish

It is in our interests to be generous,
Vores interesse er her at være storsindede,

Everyone knows that it is in our interests to get that Constitution through in one form
Alle ved, at det er i vores interesse at få forfatningen gennemført i den ene

Life in any case will force you to do this, it is in our interests, that would get to know them quickly.
Liv i alle tilfælde vil tvinge dig til at gøre dette, det er i vores interesse, der ville komme til at kende dem hurtigt.

A second aide added:'It's in our interest for there to be a strong UK in a strong EU.
En anden talsmand tilføjede:"Det er i vores interesse, at der er et stærkt Storbritannien i et stærkt EU.

It is in our interests to support all the peoples of the region,
Det er i vores interesse at støtte alle regionens nationer

It is in our interests to help Moldova overcome the current crisis
Det er i vores interesse at hjælpe Moldova til at overvinde den aktuelle krise

It is encouraging because it is in our interests to bind Russia into a rules-based system where it can then be held to account.
Det er opmuntrende, for det er i vores interesse at binde Rusland til et regelbaseret system, hvor de så kan gøres ansvarlige.

In regional policy, it is in our interests to improve the social
I regionspolitikken er det i vores interesse at forbedre den sociale

It is in our interests because we want to improve the less than wonderful record of implementation of previous drinking water directives.
Det er i vor interesse, da vi ønsker at rette op på den mildest talt mangelfulde gennemførelse af tidligere drikkevandsdirektiver.

It is in our interests to forge links with a country where 50% of the population is under 20 years of age,
Det er i vores interesse at opbygge forbindelser med et land, hvor 50% af befolkningen er under 20 år gammel, og hvor BNP i

It is in our interests to preserve this activity;
Det er i vores interesse at bevare denne aktivitet.

It is in our interests to take up this offer of working to safeguard our values
Det er i vores interesse at tage imod dette tilbud om at samarbejde om at værne om vores værdier

It is in our interests to do all we can to help stabilise that region by economic
Det er i vores interesse at gøre alt, hvad vi kan, for at bidrage til at stabilisere regionen med økonomiske

It is in our interests and also in the interests of the Turkish people,
Det er i vores interesse og også i det tyrkiske folks interesse,

I should like to note that it is in our interests, or in other words in the interests of both Europe
Jeg ønsker at bemærke, at det er i vores interesse eller med andre ord både i Europas

So let me say again: it is in our interests to make an effective contribution, together with the United Nations
Derfor siger jeg endnu en gang, at det er i vores interesse at yde et effektivt bidrag sammen med FN

ladies and gentlemen, it is in our interests to find a solution to this dispute,
mine damer og herrer! Det er i vores interesse, at vi finder en løsning på denne strid,

but would it be in our interests to provoke a political backlash against the international community in the run-up to the Duma elections in December?
men vil det være i vores interesse at fremprovokere et politisk tilbageslag imod det internationale samfund i valgkampen til Dumaen i december?

which confirmed the objective of full membership of the European Union for Turkey and emphasised that it is in our interests to have a Turkey that is linked to the West:
hvori han bekræftede formålet med Tyrkiets fulde medlemskab af EU og understregede, at det er i vores interesse, at Tyrkiet er knyttet til Vesten,

A second aide added:'It's in our interest for there to be a strong UK in a strong EU.'*[13] The New American 30 Jan. 2013: The global"establishment" has been plotting its scheme for a united Europe for generations, and it will not let the dream go down in flames without a serious fight.
En anden talsmand tilføjede:"Det er i vores interesse, at der er et stærkt Storbritannien i et stærkt EU."*[13] The New American 30 Jan. 2013: Det"internationale samfund" har planlagt sin ordning for et forenet Europa i generationer, og det vil ikke lade drømmen gå op i flammer uden en alvorlig kamp.