IT IS MERELY in Danish translation

• det er blot
• det er kun
• det er simpelthen
• det er bare
• det er lige
• den er snarere

Examples of using It is merely in English and their translations into Danish

It is merely dynastic.
Den er udelukkende dynastisk.

Is it enough if it is merely processed there?
Er det tilstrækkeligt, hvis kødet blot er forarbejdet der?

A properly balanced information society cannot develop if it is merely market-driven.
Der kan ikke udvikles et ordentligt afbalanceret informationssamfund, hvis det alene er styret af markedet.

Nor is the European Parliament competent; it is merely kept up to date Article 21.
Europa-Parlamentet er heller ikke kompetent og skal blot holdes orienteret artikel 21.

It is merely one of the many ways in which Gordon Brown succeeds in fiddling the figures.
Det er blot en af de mange måder, hvorpå det lykkes Gordon Brown at manipulere med tallene.

It is merely an acknowledgement of the progress that has been made,
Det er kun et tegn på respekt for fremskridtene. Den tjekkiske

It is merely ideal for those folks that have a tendency to take food between meals.
Det er blot fremragende til de personer, der har en tendens til at tage mad mellem måltiderne.

It is merely to do justice to the thousands of Chileans who have died, disappeared
Det er kun retfærdigt over for de tusindvis af chilenere, der gennem årene er blevet dræbt

It is merely ideal for those folks which tend to take food between dishes.
Det er simpelthen velegnet til de folk, som har en tendens til at tage mad i mellem retter.

It is merely the fact that once science explains them,
Det er blot det faktum, at når videnskaben forklarer dem,

It is merely tradition, a tradition we have been taught from childhood
Det er kun tradition, en tradition der er blevet indprentet fra tidlig barndom

It is merely optimal for those folks which tend to take food between meals.
Det er bare perfekt til de personer, der har en tendens til at tage mad i mellem måltiderne.

It is merely optimal for those folks which have a tendency to take food between dishes.
Det er simpelthen ideelt til de folk, som har en tendens til at tage mad i mellem retter.

It is merely excellent for those people which have a tendency to take food between meals.
Det er blot ideelt for de mennesker, som har en tendens til at tage mad mellem måltiderne.

The fact is, there is no such thing as a smart human being, for it is merely a matter of time before their ideas are updated,
Faktum er, at der ikke findes noget smart menneske, for det er kun et spørgsmål om tid før deres idéer bliver opdateret,

It is merely optimal for those folks who have a tendency to take food between meals.
Det er lige optimal for de mennesker, der har en tendens til at tage mad mellem retter.

This is not really the case, though; it is merely an illusion caused by your excessive consumption of salt,
Dette er faktisk ikke tilfældet, men det er blot en illusion forårsaget af overdreven indtagelse af salt,

eliminate this procedure completely, it is merely not possible.
udrydde denne proces helt, det er bare ikke muligt.

It is merely optimal for those folks which have a tendency to take food between dishes.
Det er blot ideelt for de mennesker, som har en tendens til at tage mad mellem måltiderne.

It is merely ideal for those people who tend to take food in between meals.
Det er lige optimal for de mennesker, der har en tendens til at tage mad mellem retter.