IT IS SAD in Danish translation

• det er trist
• det er sørgeligt
• det er kedeligt
• det er beklageligt
• det er bedrøveligt

Examples of using It is sad in English and their translations into Danish

Right. I think that's, but it is sad and not to bother.
Jeg går ud fra, du er ked af det og ikke vil forstyrres.

But it is sad.
Den er trist.

It is sad to say goodbye
Det er kedeligt at skulle sige farvel,

It is there and it is sad.
Det er der, og det er ked af det.

It is sad in very many ways,
Det er trist på rigtig mange måder,

Although it is sad on so many levels that they are not here with us anymore,
Selv om det er sørgeligt på så mange måder, at de ikke længere er med os,

It is sad that harassment, intimidation
Det er trist, at chikane, trusler

It is sad, very sad indeed,
Men det er sørgeligt, virkelig meget sørgeligt,

It is sad that this initiative has not come to fruition and we hope that
Det er kedeligt, at dette initiativ ikke har kunnet opnå fuld opbakning,

It is sad, but the traditional red lipstick often makes flashy makeup,
Det er trist, men den traditionelle røde læbestift gør ofte prangende makeup,

It is sad that there is no wine here for those attending the last evening sitting of this parliamentary term.
Det er sørgeligt, at vi må holde det sidste nattemøde i denne valgperiode uden vin.

It is sad how nice the beach could be,
Det er kedeligt, hvor dejligt stranden kunne være,

It is sad that we have attempted to secularize the very thing that makes a person choose to devote his life to writing.
Det er bedrøveligt at vi har forsøgt at tvangssekularisere den egenskab som legitimerer at et menneske vælger at vie sit liv til forfattergerningen.

It is sad that the“lambo” crowd in general gets so much attention from mainstream press.
Det er trist, at det“Lambo” menneskemængde generelt får så meget opmærksomhed fra mainstream-pressen.

It is sad to see that the Opel/Vauxhall group deems plant closures necessary.
Det er sørgeligt at måtte konstatere, at Opel/Vauxhaul finder det nødvendigt at lukke nogle af sine fabrikker.

Mr President, it is sad to realise that the representatives of Rhone Poulenc have been lying about the Acryl amide content of this material.
Ærede hr. formand, det er kedeligt at konstatere, at Rhone Poulencs repræsentanter har løjet om materialets akrylamidindhold.

It is sad for you and for us that any violent incidents still are part of life on Earth.
Det er trist for jer og for os, at eventuelle voldelige episoder stadig er en del af livet på Jorden.

It is sad they resorted to personal attacks when my report very much reflects the views of people in the regions.
Det er sørgeligt, at de gik over til personlige angreb, da min betænkning i høj grad afspejler den opfattelse, folk i regionerne har.

It is sad that this work earned Wiener the greater part of his public renown,
Det er trist, at dette arbejde tjent Wiener større del af hans offentlige anseelse,

I think it is sad that the public health authorities are apparently not interested in the results Hugo Nielsen has shown with cancer.
Jeg synes, det er sørgeligt, at det offentlige sundhedsvæsen tilsyneladende er uinteresseret i de resultater, Hugo Nielsen har nået med cancer.