IT WAS HIS IDEA in Danish translation

• det var hans idé
• det var hans ide

Examples of using It was his idea in English and their translations into Danish

My son called me, we went out, it was his idea.
Min søn ringede, vi gik ud, det var hans idé.

I don't think it was his idea.
Jeg tror ikke, det var hans ide.

And he won't even see it coming cause it was his idea in the first place.
Og han fatter ikke mistanke, fordi det var hans idé.

I told you it was his idea.
Jeg har lige sagt, at det var hans ide.

I didn't realize it was his idea.
Jeg vidste ikke, det var hans idé.

Lin! It was his idea.-Roy?
Lin!- Roy! Det var hans ide.

Kosta has to think it was his idea.
Vi må lade Kosta tro, at det var hans ide.

Believe it or not, it was his idea.
Tro det eller ej, det var hans ide.

It was his idea.
Jamen det er hans idé.

I make him think it was his idea.
Han tror, det er hans idé.

It was his idea.
Det var hans forslag.

It was his idea.
Det var Franks ide.

I leave you alone for five minutes… it was his idea.
Jeg lader dig være alene i fem minutter… Det var kans idé.

Called every day for updates like it was his idea.
Ringede og tjekkede hver dag som var det hans påfund.

Emma…-It was his idea.
Emma… -Det var hans idé.

Just so's you know, it was his idea to get your brother on the West thing.
Du skal vide, at det var hans idé at sætte din bror på West-sagen.

It was his idea that Palle and I should meet when Palle got out of prison, and get married.
Det var hans idé, at Palle og jeg skulle mødes, når han blev løsladt.

The entire time he had studied various types of trees and plants, so it was his idea to begin a plant school.
Han havde studeret en hel Del om de forskjellige Slags Trær og Planter, saa det var hans Hensigt at begynde en Planteskole.

It was not the seed that there was something wrong with, it was his idea about the soil that he sowed in that was wrong,
Det var ikke sæden, der var noget i vejen med, det var hans mening om den jordbund, hvori den blev sået,

I would like to give him my sincere thanks for his contribution to the Sixth Framework Programme to establish the European Research Area- it was his idea- and the new instruments, such as integrated networks, networks of excellence, integrated projects and the stairway to excellence.
Jeg vil gerne takke ham inderligt for hans bidrag til dette sjette rammeprogram, som drejer sig om det europæiske forskningsrum, som er hans idé, og for de nye virkemidler såsom integrerede net, ekspertnet, integrerede programmer og ekspertisetrapper.