IT WAS OPENED in Danish translation

• den blev åbnet
• den blev indviet

Examples of using It was opened in English and their translations into Danish

It was opened in 1981 after a campaign by conductor Kurt Masur
Det blev åbnet i 1981 efter tilskyndelse af dirigenten Kurt Masur,

In 1923, the local council bought the land and it was opened publicly for the first time.
I 1923 kà ̧bte kommunen jorden og åbnede parken for offentligheden for fà ̧rste gang.

More than a ton of old shells and ammunition were removed from West Amager before it was opened to the public.
Vestamager var indtil 1984 militært øvelsesterræn og blev først åbnet for publikum, da der var fjernet mere end et ton gamle granater og en masse anden ammunition.

It was opened by U.S. Secretary of the Treasury James Baker,
Det blev åbnet af US finansminister, James Baker,

The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
Dokumentet er blevet ændret siden det blev åbnet. For at gennemføre krypteringen skal dokumentet gemmes. Vil du gemme dokumentet nu?

In 1923, the local council bought the land and it was opened publicly for the first time.
I 1923 købte kommunen jorden og åbnede parken for offentligheden for første gang.

It was opened to the public in 1793 and became state property in 1849 when the absolute monarchy was abolished in Denmark.
Det åbnedes i 1793 for offentligheden og blev i 1849 statseje i forbindelse med enevældens afskaffelse.

it was as late as 1756 that it was opened for the public.
det var først i 1756, at haven blev åbnet for almindelige borgere.

two metres higher than the old dyke. It was opened in August, 2012.
to meter højere end det gamle dige, og blev indviet i august 2012.

Such messages may advertise a loader that may drop the executable after it was opened.
Sådanne meddelelser kan annoncere en læsser, som kan falde den eksekverbare efter det blev åbnet.

With regard to the Intergovernmental Conference, I would point out that it was opened 18 days ago.
Hvad regeringskonferencen angår, vil jeg minde om, at den blev påbegyndt for 18 dage siden.

Please tell Microsoft about this problem""The document caused a serious error the last time it was opened.
Fortæl Microsoft om dette problem""Dokumentet forårsagede en alvorlig fejl, sidste gang det blev åbnet.

Sweyn Estridson's tomb in a column in Roskilde Cathedral, when it was opened in 1911.
Svend Estridsens grav i en søjle i Roskilde Domkirke, da den var åbnet i 1911.

when it was opened by the Assistant Disbursing Officer.
den assisterende kasseassistent åbnede det… og klokken 7.00 den fjerde.

of Catalonia(TNC in Catalan) is one of the most important theatres in Catalonia It was opened in 1996.
Cataloniens Nationale Teater er uden tvivl et af de mest imponerende teatre i Catalonien. Det blev indviet i 1996.

EU Member States all signed Protocol 13 in Vilnius in May 2002 as soon as it was opened for signature.
EU's medlemsstater undertegnede alle protokol nr. 13 i maj 2002 i Vilnius, så snart denvar blevet åbnet for undertegnelse.

It was opened by another footman in livery,
Den blev åbnet af en anden Schweizeren i bemaling,

At the eastern edge of the town woods there is the deer park»Rosengarten«. It was opened in 2000 and was the former royal shooting range(since 1912),
I den østlige udkant af byskoven ligger vildtparken Rosengarten. Den blev indviet år 2000, tidligere lå her den kejserlige skydeplads(fra 1912), som senere blev

Yodot Word Repair is a reliable way to fix the issue‘document caused a serious error the last time it was opened', that occurs when trying to access Word file.
Yodot Word Reparation er en pålidelig måde at løse problemet'dokument forårsaget en alvorlig fejl sidste gang den blev åbnet', der opstår, når du forsøger at få adgang til Word-fil.

By the way, it was opened by chance- in the framework of the agricultural fair in 1953,
Forresten blev den åbnet ved en tilfældighed- inden for rammerne af landbrugsmesse i 1953, men det kunne godt