IT WAS PUT in Danish translation

• det blev sat
• den blev lagt
• det blev stillet
• det kom
• blev det taget

Examples of using It was put in English and their translations into Danish

The tone of the question when it was put seems very different from the tone that we are hearing now in the Chamber.
Tonen i spørgsmålet, da det blev stillet, synes at være meget forskellig fra den tone, vi nu hører i Parlamentet.

Built around 1496 and from 1708 it was put into service as the city's town hall.
Opført omkring 1496 og i 1708 blev det taget i brug som byens rådhus.

where it was put up for sale.
hvor det blev sat til salg.

The oldest functioning town hall in Denmark. Built around 1496 and from 1708 it was put into service as the city's town hall.
Det ældste fungerende rådhus i Danmark. Opført omkring 1496 og i 1708 blev det taget i brug som byens rådhus.

In the first month of the current year to use it was put line 226 Pruszcz Gdansk to North Port.
I den første måned i det indeværende år til at bruge det blev sat linje 226 Pruszcz Gdansk til North Port.

The strange being made a type of buzzing sound from its net it was put in.
Det lavede en mærkelig slags summende lyd fra det net, det blev sat i.

From the time when females wear male food sitting on the eggs to feed pups surge, It was put together about. 21 days.
Fra det tidspunkt, hvor hunnerne b? rer mandlige maden sidder p?? ggene at fodre unger b? lge, Det blev sat sammen om. 21 dag.

After adding a layer of graphene to the cell, it was put on a transparent backing of indium tin oxide and plastic.
Efter tilsætning af et lag af grafen til cellen, blev den lagt på en gennemsigtig bagside af indiumtinoxid og plast.

And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed,
Og for at sikre at ingen skulle forbryde sig mod kortet blev det skrevet på bagsiden af en resolution, som han renskrev. En resolution som

A resolution that 55 men signed. And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed.
Som 55 mænd underskrev. blev det anbragt bag på en erklæring, han transskriberede, For at forhindre, at han stjal kortet.

It was put into use for a couple of major investment,
Den blev taget i brug i et par store investeringer,

It was put in the dock, beside Israel(and France)
England blev sat på anklagebænken sammen med Israel(og Frankrig)

Think about it-- Cannady couldn't spend any of the new currency until it was put into circulation.
Cannady kunne ikke bruge pengene, før de var blevet sat i omløb.

Fifthly, can the Commission explain to Parliament what was at issue in the renegotiation of the EU-Syria Association Agreement after it was put on hold in 2004?
For det femte: Kan Kommissionen forklare Europa-Parlamentet, hvad der var til debat i genforhandlingen af associeringsaftalen mellem EU og Syrien, efter at den blev stillet i bero i 2004?

it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.
det skal fjernes fra listen over forbudte ord, hvor det blev anbragt af stormagtspolitikken.

A resolution that 55 men signed. And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed.
Og for at se til at ingen skulle kunne ændre kortet… blev den skrevet på bagsiden af en resolution han skrev ned.

On the new Bulgarian Telecommunication satellites BulgariaSat 1(1,9°E) It was put into operation one more transponder.
På den nye bulgarske Telecommunication satellitter BulgariaSat 1(1,9° E) Den blev sat i drift endnu transponder.

The cross was blessed by the pope Johannes Paut II before it was put in place by former president Fidel Ramos at the time when he was chief in command of the Philippine army.
Korset blev velsignet af pave Johannes Paul den anden før det blev sat på sin plads af tidligere president Fidel Ramos da han stadig var øverstkommanderende for den Filippinske hær.

The strange being made a type of buzzing sound from its net it was put in. All together, there would be at least seven creatures captured by authorities that very day.
Det lavede en mærkelig slags summende lyd fra det net, det blev sat i.I alt skulle der være blevet fanget mindst syv skabninger af myndighederne der netop den dag.

because I do not feel that it was put specifically to me in my capacity as Commissioner for Development?
jeg føler ikke, at det blev stillet specielt til mig i min egenskab af kommissær for udvikling?