IT WOULD BE REALLY in Danish translation

• det ville være virkelig
• det ville være rigtig
• det ville være meget
• det skulle blive rigtigt

Examples of using It would be really in English and their translations into Danish

You know, Jimmy, it would be really nice if you were romantic for once, you know?
De, Jimmy, det ville være virkelig rart hvis du for en gangs skyld var lidt romantisk, du ved?

Johnson, I think it would be really good for you to talk to someone.
Dr. Johnson, jeg tror det ville være rigtig godt for dig at tale med nogen.

pitfalls, and it would be really foolish of us to ignore them.
faldgruber, og det ville være virkelig dumt af os at ignorere dem.

It would be really helpful if I get any suggestions to resolve my problem.
Det ville være meget nyttigt, hvis jeg får nogle forslag til at løse mit problem.

And I think it would be really nice to see something good come out of that name.
Det ville være rigtig godt- Og jeg synes, at se noget godt komme ud af det navn.

For a while it looked like it would be really rainy, but it dissolved and the sun took over.
En overgang så det ud som det skulle blive rigtigt regnvejr, men det opløstes og solen fik overtaget.

After sending a text message, it would be really handy to know if the recipient has read it..
Efter at have sendt en sms, det ville være virkelig praktisk at vide, om modtageren har læst den.

You may be able to locate the product in various other places online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at opdage produktet andre steder på nettet, men det ville være meget udfordrende at kontrollere lovligheden af disse kilder.

I just thought it would be really neat to see the earth,
Jeg syntes bare det ville være virkelig rart at se jorden,

You might be able to find the item in various other areas online, yet it would be really difficult to confirm legitimacy of those resources.
Du kunne være i stand til at lokalisere produktet i forskellige andre områder online, men det ville være meget vanskeligt at verificere ægtheden af disse ressourcer.

You could be able to find the product in various other locations online, however it would be really hard to verify authenticity of those sources.
Du kan være i stand til at opdage det element i forskellige andre områder online, men det ville være virkelig svært at validere ægtheden af disse ressourcer.

You might be able to locate the product in other areas online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.
Du kunne være i stand til at finde produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.

You might be able to discover the product in various other locations online, but it would be really tough to confirm authenticity of those sources.
Du kan være i stand til at lokalisere produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte ægtheden af disse ressourcer.

You could be able to find the item in other places online, but it would be really hard to verify authenticity of those resources.
Du kan være i stand til at finde elementet i forskellige andre områder online, men det ville være meget vanskeligt at verificere ægtheden af disse ressourcer.

You may be able to discover the item in various other locations online, but it would be really hard to confirm legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at finde den vare i forskellige andre områder online, men det ville være meget svært at validere legitimiteten af disse kilder.

It would be really to give a kick to the government,
Det ville virkelig være at give regeringen et los,

It would be really great if the Commission could once again show us that this really is copper-fastened.
Det ville virkelig være godt, om Kommissionen endnu en gang kunne vise os, at det her virkelig er hammer- og nagelfast.

With a male colleague from work, and, um… I'm going to dinner with, um, someone from work, It would be really helpful if I could… discuss a few things with you beforehand.
Med en mandlig kollega fra arbejde og… Det ville virkelig være nyttigt, hvis jeg kunne diskutere et par ting med dig inden.

With a male colleague from work, and, um… It would be really helpful if I could… discuss a few things with you beforehand. I'm going to dinner with, um.
Med en mandlig kollega fra arbejde og… Det ville virkelig være nyttigt, hvis jeg kunne diskutere et par ting med dig inden.

as other giants have suffered, it would be really fun to see“ is not currently available in the EU.
som andre giganter har lidt, ville det være rigtig sjovt at se“ er ikke i øjeblikket tilgængelig i EU.