ITS POWERS in Danish translation

• sine beføjelser
• sin kompetence
• dets kræfter
• sin magt
• sine befoejelser
• sine kompetencer
• dets kraft
• dets evner
• sit kompetenceområde
• sine bemyndigelser

Examples of using Its powers in English and their translations into Danish

A man worthy of the dark and all its powers.
En mand, der er værdig til mørket og hele dets styrke.

Returns it to the city temple will gain control over its powers.
Den der leverer det tilbage til byens tempel, får fuld kontrol over dens kræfter.

Neutralizing its powers.
Og neutralisere dens kræfter.

Parliament employed its powers in a sound manner under special circumstances.
Parlamentet gjorde dermed under særlige forhold og på en klog måde brug af dets beføjelser.

we get its powers.
får vi dens kræfter.

The Commission does not shy away from using its powers.
Kommissionen er ikke bange for at benytte sig af sine beføjelser.

The election of Parliament did not bring about any change in its powers.
Valget af Parlamentet medførte ikke nogen ændring i dets beføjelser.

They would not leave Magic School unprotected, or leave its powers for us to take.
De lader ikke skolen være ubeskyttet eller deres kræfter ubevogtede.

Each authority may be requested to exercise its powers by an authority of another Member State.
Myndigheden kan blive anmodet om at udøve sine beføjelser af en myndighed i en anden medlemsstat.

Should there be any difficulties, the Commission is kindly requested to use its powers in the field of aid
Kommissionen bedes venligst udnytte sin kompetence inden for rammerne af støtte-

Parliament wanted to exercise its powers fully, which was not possible at the earlier consultation procedures.
Parlamentet ønskede at udøve sine beføjelser fuldt ud, hvilket ikke var muligt ved de tidligere høringsprocedurer.

He devised a means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands-- like yours.
Han skabte en måde at ødelægge badet, hvis dets kræfter faldt i de forkerte hænder. Som jeres.

the Commission is obviously prepared to use its powers, for example, in the areas of internal market legislation and competition policy.
er Kommissionen selvfølgelig parat til at anvende sin kompetence inden for f. eks. lovgivningen for det indre marked og konkurrencepolitikken.

The Council may delegate to the Committee some of its powers pursuant to Article 345 of the Convention.
Rådet kan delegere en del af sine beføjelser i medfør af konven tionens artikel 345.

The state refrains from using its powers as long as the labour market is functioning properly without legislation.
Staten afholder sig imidlertid fra at bruge sin magt, så længe arbejdsmarkedet fungerer tilfredsstillende uden lovgivning.

Should its powers fall into the wrong hands.
Hvis dets kræfter faldt i de forkerte hænder.

The Commission exercises its powers according to the procedural rules laid down by Regulation No 17,
Kommissionen udøver sin kompetence efter procedurereglerne i forordning nr. 17, medens de nationale domstole

It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.
Den er uafhængig i udøvelsen af sine beføjelser og i forvaltningen af sine finanser.

The General Meeting may delegate its powers in whole or in part,
Generalforsamlingen kan delegere alle eller en del af sine befoejelser til tilsynsraadet eller finansieringsudvalget,

The dark used its powers to murder many soothsayers
Mørket brugte sin magt til at myrde mange sandsigere