JESUITS in Danish translation

• jesuitiskerne
• jesuitterne
• jesuitter
• jesuiterordenen

Examples of using Jesuits in English and their translations into Danish

I thought it was the Jesuits who said that?
Var det ikke"Gezz" som sagde det?

The Jesuits quietly remarked that this was false
Jesuiterne bemærkede stilfærdigt, at det var forkert,

Me, the Jesuits at Brebeuf.
Og jeg hos jesuitterne i Brébeuf.

Carolingians… you surpass even the Jesuits in your heretical search for knowledge.
Carolingianere… I overgår endda Jesuiterne i jeres, heltedådige søgen på viden.

Let us converse like the Jesuits we are.
Lad os tale sammen som de jesuitter, vi er.

University College Dublin was run by the Jesuits but it did not have official recognition.
University College Dublin blev kørt af jesuitiskerne men det gjorde ikke har officielle anerkendelse.

with an ingrained fear of Jesuits, contributed to his sympathy for Galileo
med en indgroet frygt for jesuitiskerne, har bidraget til hans sympati for Galileo

The counter-reformation brought the Jesuits to the town, who built the church of Name of Jesus in 1666-1667, according to the plans of Domenico Orsi.
Modreformationen bragte jesuitter til byen og de byggede Jesus kirken i 1666-1667, ud fra tegninger af Domenico Orsi. Jomfrusøjlen og springvandet i midten af pladsen er fra det 18ende århundrede.

It was his parents wish that he study law that stopped Lalande joining the Jesuits, but more surprisingly it was also this wish which turned him into an astronomer.
Det var hans forældre ønsker at han studere lov, der stoppede Lalande tiltræder jesuitiskerne, men mere overraskende var det også dette ønske som forvandlet ham til en astronom.

Built by the Jesuits, it was later transformed into a nunnery,
Den blev bygget af jesuitter og senere omdannet til nonnekloster.

In these letters Pascal attacked the moral teachings of the Jesuits which he saw as the weak point in their controversy with Port-Royal and Arnauld.
I disse breve Pascal angrebet den moralske lære af jesuitiskerne som han så som det svage punkt i deres kontrovers med Port-Royal og Arnauld.

assessors of the Holy Office Why does she not dare to speak for herself instead using Jesuits, Carmelites.
de bedste teologer i Spanien? kanoniske dommere, karmeliter… Hvorfor tør hun ikke tale for sig selv, i stedet for at bruge jesuitter.

an atheist who admired the Jesuits, a feminist who propositioned young women,
en ateist der beundret jesuitiskerne, en feministisk der propositioned unge kvinder,

who in secret were Jesuits, were dismissed.
der hemmelig var jesuitter, afsattes.

his early education was at home and from the Jesuits.
hans tidlige uddannelse var i hjemmet og fra jesuitiskerne.

and only Jesuits and Augustinians were represented in the Old Town.
men kun Jesuitter og Augustinere var repræsenteret i Den Gamle By.

Moral Theology of the Jesuits.
moralsk teologi af jesuitiskerne.

was trained by Jesuits in canon law Catholic canon law.
blev trænet af jesuitter i kanonisk ret katolske kanonisk ret.

while the second was an attack on the Jesuits.
den anden var et angreb på jesuitiskerne.

was trained by Jesuits in canon law Catholic canon law.
blev trænet af jesuitter i kanonisk ret katolske kanonisk ret.