Examples of using Jesuits in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. I have seen Jesuits there.
No. I have seen Jesuits there.
Hayir. Orada bir Cizvit gördüm.I have seen Jesuits there.- No.
Hayır. Orada bir Cizvit gördüm.I have seen Jesuits there.- No.
Hayir. Orada bir Cizvit gördüm.According to Father Serafim Leite, the Jesuits installed an observatory in his school in Castle Hill in the Rio de Janeiro in 1730.
Peder Serafim Leite göre, Cizvitler 1730 yılında Rio de Janeiroda Morro do Castelo( Kale tepesin) de, bir okulda bir gözlemevi kurmuştur.The Jesuits who run this school have requested that we wait for an archivist from their order to collect the dead priest's journals
Bu okulu işleten Cizvitler odayı aramadan önce görevlendirdikleri bir arşivcinin ölü rahibin günlüklerinithe historians tell us… that the Jesuits first landed in Colombia in April of 1590.
The Jesuits deal in gold,
Cizvitler, altınla iş yapar,When you were leader of the Jesuits in Argentina, you had all the books on Marxism removed from the library.
Tüm Marksizm kitaplarını kütüphaneden kaldırtmıştın. Sen Arjantindeki Cizvitlerin lideriyken.the best theologians in Spain. Why does she not dare to speak for herself instead using Jesuits.
İspanyadaki en iyi din bilimcileri kullanıyor? Neden kendi adına konuşmak yerine Cizvitleri.They published books and essays to prove that the world's problems were the result of Christianity, especially the Jesuits and Catholics, but also conspiracies by Jews and the Freemasons.
Dünyadaki sorunların Hıristiyanlar( özellikle Cizvitler ve Katolikler), Yahudiler ve Masonların olduğu sonucuna vardı.When you were leader of the Jesuits in Argentina.
Sen Arjantindeki Cizvitlerin lideriyken.He concluded that the world's problems were the result of Christians(especially the Jesuits and Catholics), Jews, and Freemasons.
Dünyadaki sorunların Hıristiyanlar( özellikle Cizvitler ve Katolikler), Yahudiler ve Masonların olduğu sonucuna vardı.One third to the Franciscans, One third to the Dominicans, and one third to us Jesuits.
Te 1i bize, Cizvitlere. 3 te 1i Dominikanlara, 3 te 1i Fransiskanlara.I had been a scientist and then entered the Jesuits and thought I was gonna be teaching at a school like maybe Georgetown.
Bilim uzmanıydım sonra cizvitlere katıldım ve belki Georgetown gibi bir okuldaders veririm diye düşündüm.I remember this time… me and my boy Victor… we were playin' two-on-two basketball against these Jesuits.
To maintain such a project, the Jesuits operated six Estancias(residences) around the province of Córdoba, named Caroya,
Böyle bir projeyi sürdürmek için Cizvitler, Córdoba eyaleti çevresinde Caroya,reducciones de indios by Jesuits in the 17th and 18th centuries to convert local tribes to Christianity.
18. yüzyıllarda Cizvitler tarafından reducciones de indios adı altında yerli kabileleri Hıristiyanlaştırmak için kuruldu.though I knew that to preserve itself there the church must show its authority over the Jesuits here I had to wonder whether these Indians would not have preferred that the sea
sarsmaya çalıştığını bilsem de ve kilisenin kendisini korumak için buradaki Cizvitler üzerindeki otoritesini göstermesi gerektiğini bilsem de düşünmeden edemiyorum, bu yerliler denizinThough I knew that everywhere in Europe… the states were tearing at the authority of the Church, I still couldn't help wondering whether these Indians would not have preferred… that the sea and wind had not brought any of us to them. and though I knew well that to preserve itself there… the Church must show its authority over the Jesuits here.
Igt;… ve kilisenin kendisini korumak için… buradaki Cizvitler üzerindeki otoritesini göstermesi gerektiğini bilsem de… düşünmeden edemiyorum,… bu yerliler denizin ve rüzgarın bizi onlara getirmesini tercih ederler miydi? Avrupada ülkelerin kilisenin otoritesini sarsmaya çalıştığını bilsem de.
