Examples of using Jesuits in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1727, Jesuits built a theatre, and in 1740, the city's first pharmacy.
Jesuits founded“Collegium Ragusinum” in 1624, which was promulgated
Linh mục dòng Tên thành lập" Collegium Ragusinum" vào năm 1624,When the Jesuits were eventually driven from the land, Japan was closed to all Christian missionary work for centuries.
Khi các dòng Tên cuối cùng đã bị đánh đuổi khỏi đất nước, Nhật Bản đã đóng cửa tất cả In the 1620s the town of Qui Nhơn was host to Portuguese Jesuits who called the place Pulo Cambi.
Trong 1620 thị trấn đã được chủ nhà cho linh mục dòng Tên Bồ Đào Nha đã gọi nơi Pulo Cambi.Before him, three famous Jesuits were censured: Dupuis, Haight, and Sobrino.
When the Holy Father decided to send some Jesuits to England, Father Campion was one of the first to go.
Khi Đức Thánh Cha quyết định sai một số tu sĩ dòng Tên sang truyền giáo tại Anh quốc, cha Edmund Campiôn là một trong các linh mục đầu tiên đã ra đi.We come to the second point- they say Jesuits always speak in threes:
Chúng ta sang tới điểm thứ hai- người ta nói rằng các cha Dòng Tên chúng tôi luôn nói 3 điểm:They were built by the Jesuits and as such are a unique example of industrial architecture executed by religious colonisers.
Chúng được xây dựng bởi các dòng Tên và như vậy là một ví dụ độc đáo về kiến trúc công nghiệp được thực hiện bởi những người theo tôn giáo.Beginning construction of this church in 1571, the Jesuits decided to make it the most magnificent of Cusco's churches.
Được khởi công vào năm 1571, bởi các tu sĩ Dòng Tên muốn tạo một nhà thờ tráng lệ nhất trong vùng Cuzco.Some Jesuits felt compelled to oppose the war, even if that meant breaking the law.
Một số tu sĩ Dòng Tên cảm thấy buộc lòng phải chống đối chiến tranh, dù có vì thế mà vi phạm luật pháp.When the Holy Father decided to send some Jesuits to England, Father Campion was one of the first to go.
Khi Ðức Thánh Cha quyết định gửi một số linh mục dòng Tên sang nước Anh, Cha Edmund Campion là một trong những người đầu tiên ra đi.During the 1620s the town was host to Portuguese Jesuits who called the place Pulo Cambi.
Trong 1620 thị trấn đã được chủ nhà cho linh mục dòng Tên Bồ Đào Nha đã gọi nơi Pulo Cambi.In the 1950s and 1960s, American Jesuits were asked to lead a new Catholic seminary in the country.
Trong hai thập niên 1950 và 1960, các Cha Dòng Tên Mỹ được yêu cầu hướng dẫn một chủng viện Công giáo mới trong đất nước này.It is very striking how evangelization, for these early Jesuits, passed from profound love for the culture of a people.
Quả là rất ấn tượng về việc việc truyền giáo, đối với các tu sĩ Dòng Tên đầu tiên này, đã được truyền từ tình yêu sâu đậm đối với văn hóa của một dân tộc.Religious orders such as the Benedictines and Jesuits became expert winemakers.
In Austria and Hungary half the population Protestant, but under the Hapsburgs and Jesuits they were slaughtered.
Ở Áo và Hung, quá nửa dân chúng theo đạo Tin Lành, nhưng do tay triều đại Habsbourg và dòng Jésuite, họ đã bị tàn sát.Buenos Aires, he joined the Society of Jesus(Jesuits) on March 11, 1958.
ngài gia nhập Tu Hội Chúa Giêsu vào ngày 11 tháng Ba năm 1958.run by the Jesuits.
của những người theo dòng Jesuits.The two groups had frequently come into conflict because of the Jesuits' opposition to the domestic slave trade in Indians.
Hai nhóm này thường xuyên bị xung đột vì sự chống đối của dòng Tên Jesuit đối với việc buôn bán nô lệ ở Ấn Độ.Benedictines, Trappists, Jesuits, Dominicans, and several others.
