KEY ACTIONS in Danish translation

• nøgleaktioner
• centrale foranstaltninger
• vigtige tiltag
• nøgleaktionerne
• centrale aktioner
• nøgleforanstaltninger
• nøgle handlinger

Examples of using Key actions in English and their translations into Danish

in turn consisting of key actions as they are known, or work programmes.
Disse består igen af såkaldte nøgleaktioner, henholdsvis arbejdsprogrammer.

The first specific programme, called'Quality of life and management of living resources' thus covers many key actions of relevance for the fisheries and aquaculture sector.
Således omfatter det første særprogram med betegnelsen»livskvalitet og forvaltning af bioressourcer« adskillige nøgleaktioner med relevans for fiskerisektoren og akvakulturen.

The procedure for selecting members of the expert groups is set out in the Annex, together with the specific programmes, key actions and clusters of key actions to which these groups relate.
Udvælgelsesproceduren for medlemmer af ekspertgrupperne er anført i bilaget tilligemed de særprogrammer, nøgleaktioner eller grupper af nøgleaktioner, som de skal beskæftige sig med.

Bowtrol Colon Control Key Actions: Hardens bowel movements,
Bowtrol Colon Control Nøgleaktioner: Hærder afføring, fremmer tarm udrensning,

Bowtrol Key Actions: Hardens bowel movements,
Bowtrol Colon Control Nøgleaktioner: Hærder afføring,

T his proposal is one of the 12 key actions in the single market act.
Dette forslag udgør en af de 12 nøgleaktioner i akten for det indre marked.

This will affect other key actions- I am thinking, for example, of the'city of tomorrow.
Det kommer også til at berøre andre nøgleaktioner- jeg tænker f. eks. på city of tomorrow.

The Digital Single Market Strategy sets out 16 key actions under 3 pillars which the Commission will deliver by the end of 2016.
Strategien for det digitale indre marked fastsætter 16 nøgletiltag, som Kommissionen skal gennemføre inden udgangen af 2016, fordelt på tre søjler.

I would suggest three key actions that we need to see in place if we are going to realise the potential for energy saving in existing buildings.
Jeg foreslår tre centrale tiltag, som vi skal sætte i gang, hvis vi vil udnytte potentialet for energibesparelser i eksisterende bygninger.

It set out a series of key actions which add up to a major programme of action
Man beskrev en række nøgleaktioner, der tilsammen udgør et større handlingsprogram,

To cite just a few of the most visible initiatives, this has meant a series of key actions like the Strategic Energy Review,
Som nogle af de mest synlige initiativer kan nævnes en række nøgleaktioner, såsom EU's strategiske energiredegørelse,

show how the momentum is being maintained, although there are delays in the realisation of some key actions.
arbejdet er godt i gang, om end der er en vis forsinkelse i gennemførelsen af forskellige centrale foranstaltninger.

It sets out 13 key actions aimed at reforming labour markets,
Den omhandler 13 centrale aktioner, som har til formål at reformere arbejdsmarkederne,

proposals that the Commission will develop at the same time, but there will be 12 key actions that will symbolise this work.
som Kommissionen vil udvikle på samme tid, men der bliver 12 nøgleaktioner, som symboliserer dette arbejde.

it reportedly lays out eight“key actions”.
er det efter sigende udstikker otte"nøgle handlinger.

I should just like to mention the key actions that we have taken such as products, processes and organisations and key actions such as'New prospects for aeronautics' or'Tomorrow's cities.
Jeg skal blot i denne forbindelse nævne de centrale aktioner, som vi har gennemført såsom produkter, procedurer og organisation eller andre centrale aktioner såsom»Nye perspektiver for flyindustrien« eller»Fremtidens byer«.

will be geared towards preparing some of the key actions foreseen by the new programme.
vil primært bestå i at forberede nogle af de vigtigste handlinger, som forudses i det nye program.

This measure is one of the key actions of the'Youth on the Move' initiative,
Denne foranstaltning er en af nøgleaktionerne i initiativet Ungdom på vej,

COMMISSION DECISION of 22 October 1998 setting up expert groups to assist the Commission on the content and orientation of the key actions in the field of research
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. oktober 1998 om nedsættelse af ekspertgrupper til at vejlede Kommissionen angående indhold og sigte af nøgleaktionerne inden for forskning og teknologisk udvikling(meddelt under nummer K(1998)

it does not agree on a number of amendments introducing modifications in the content or in the allocation of key actions, which would lead to moving away from the integrated
gengæld ikke for en række ændringsforslags vedkommende, som indfører ændringer af indholdet eller af fordelingen af nøgleaktionerne, der ville indebære, at man måtte forlade den integrerede