KEY PARTNER in Danish translation

• nøglepartner
• central partner
• vigtig partner
• central samarbejdspartner

Examples of using Key partner in English and their translations into Danish

For its part, by offering genuine development projects, the European Union will be a key partner in the future of both countries.
Ved at tilbyde reelle udviklingsprojekter vil EU i fremtiden komme til at spille en rolle som en central partner for begge lande.

Important steps have been taken to expand EU technical assistance on CT to at least one other key partner and to the African Union.
Der er taget vigtige skridt til at udvide EU's tekniske bistand til terrorbekæmpelse til at omfatte mindst en central partner samt Den Afrikanske Union.

Firstly, Ukraine is a key partner of the European Union in the move to diversify oil and gas supplies.
For det første er Ukraine en af EU's vigtige partnere i forbindelse med spredningen af olie- og gasforsyningen.

is developed by GolfBox who also in the future will be a key partner for the Nordic Golf League tours.
udvikles af GolfBox der således også i fremtiden bliver en afgørende partner for Nordic Golf League.

for Ukraine is a key partner for the European Union, and we continue in our firm determination to further develop
Ukraine er en nøglepartner for EU, og vi er fortsat fast besluttet på at videreudvikle

The United States is a key partner in the fight against terrorism;
USA er en central partner i kampen mod terrorisme.

The European Commission is also a key partner in the Global HIV/AIDS Vaccine Enterprise,
Ligeledes er Europa-Kommissionen nøglepartner i Global HIV/AIDS Vaccine Enterprise,

The Republic of Korea is already a key partner for us, and is becoming more important politically both in its own right
Republikken Korea er allerede en vigtig partner for os og er ved at blive vigtigere politisk både i sig selv og på grund af

Denmark's efforts are part of a comprehensive international engagement in Mali.A key partner in this regard is the UN's Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) established in April 2013.
Danmarks indsats er en del af et omfattende internationalt engagement Mali. En central partner er FN's Multidimensionelle Integrerede Stabiliseringsmission i Mali(MINUSMA), som blev etableret i april 2013.

With 200+ successful projects in our portfolio and status as key partner in 10 major,
Med 200+ succesfulde projekter i vores portefølje og status som nøglepartner på 10 store europæiske forskningsprojekter,

The EIB has also been a key partner in the design, launch
EIB har desuden været en vigtig partner i udformningen, lanceringen

of course, a key partner in this sector and the French Presidency is determined to push ahead with air travel safety.
der naturligvis er en central partner inden for denne sektor, og det franske formandskab er fast besluttet på at arbejde videre med lufttransportsikkerhed.

Egypt is a key partner for the European Union in the Arab world,
Egypten er en nøglepartner for EU i den arabiske verden

The Fund will remain a key partner for Denmark in the effort to fight hiv/aids and achieving MDG6 on hiv/aids
Fonden vil også fremover være en helt central partner for Danmark i indsatsen for bekæmpelse af hiv/aids

Parliament is a key partner of the Commission and I can assure you that I intend to continue to work closely with you,
Parlamentet er en vigtig partner for Kommissionen, og jeg kan forsikre Dem om, at jeg agter at fortsætte det tætte samarbejde med Dem,

as a main financer of public development aid and a key partner of a large number of developing countries, must support these countries in facing these new threats.
EU som primær sponsor af offentlig udviklingsbistand og nøglepartner for en lang række ulande skal støtte disse lande i kampen mod nye trusler.

EU will continue to be a key partner not only as far as development cooperation is concerned
EU vil fortsat være en helt central partner, ikke blot hvad angår udviklingssamarbejdet, men også politisk i relation til erhvervs-

Canada is a key partner in multilateral trade areas
Canada er en nøglepartner hvad angår de multilaterale handelsspørgsmål

Russian civil society should be a key partner for the European Union in its relations with the country,
Det civile russiske samfund skal være en central partner for EU i dets forbindelser til landet,

so on- meant that Parliament was a key partner in setting out the strategy
geografisk samhørighed osv.- betød, at Parlamentet var en nøglepartner i udformningen af strategien