KEY REQUIREMENT in Danish translation

• centralt krav
• nøglekrav
• væsentligt krav
• afgørende krav
• vigtigt krav

Examples of using Key requirement in English and their translations into Danish

Since this is such a key requirement for an effective seamless translation system,
Da dette er en afgørende forudsætning for en effektiv problemfri oversættelse system,

the centralised system of prior approval of transactions by the financial controller, together with the creation of an independent internal audit service, is in line with the key requirement for improved financial management that we lay down in our Opinion No 4/97.
gøre en ende på det centraliserede system med finansinspektørens forudgående godkendelse af transaktioner samtidig med etableringen af en uafhængig intern revisionstjeneste fuldt ud i overensstemmelse med de hovedkrav til en forbedret økonomisk forvaltning, som vi fastsætter i vores udtalelse nr. 4/97.

Key requirements to the new trawlers.
Primære krav til de nye trawlere.

Building on this new transparency, therefore, we have set five key requirements.
Med udgangspunkt i denne nye gennemsigtighed har vi derfor opstillet fem centrale krav.

EXAMPLES OF LOW SANCTIONS FOR NONCOMPLIANCE WITH KEY REQUIREMENTS.
Eksempler på lave sanktioner for manglende overholdelse af vigtige krav.

policy 3 Key requirements to secure your data center Time for a new approach to securing your data,
segmentering og politik De tre vigtigste betingelser for at sikre dit datacenter Tid til en ny metode til at sikre dine data,

Box 4- Examples oflow sanctions for noncompliance with key requirements The scale of calculation of reductions is systematically part of the scope of Commission audits, andisfollowed up bytheclearance of accounts procedure.
Tekstboks 4- Eksempler pålave sanktioner for manglende overholdelse af vigtige krav Beregningsmetoden for nedsættelser indgår systematisk i Kommissionens revisioner og følges op under proceduren for regnskabsafslutning.

Key requirements for the ITER site included thermal cooling capacity of around 450 MW and an electrical power supply of up to 120 MW.
Blandt hovedkravene til ITER-anlægsstedet var en termisk kølekapacitet på omkring 450 MW og en kraftforsyning på op til 120 MW.

including the key requirements that the ABS will have to meet in order to be eligible.
herunder de vigtigste krav, som disse asset backed securities skal opfylde for at kunne opkøbes.

Leonding Town Hall had several key requirements in mind while looking for the right solution to its printing problems.
Leonding rådhus havde adskillige uomgængelige krav i tankerne, da man ledte efter den rette løsning på udskrivningsproblemerne.

Mentioned below are some of the key requirements they demand in order to unlock your iPhone.
Nævnt nedenfor er nogle af de centrale krav de kræver for at låse din iPhone.

especially on key requirements such as strategic airlift,
særlig på centrale behov, såsom strategisk lufttransport,

is one of the key requirements for a peace and stability policy in the twenty-first century.
det politiske område, er en af de vigtigste forudsætninger for en freds- og stabilitetspolitik i det 21. århundrede.

The emerging package outlined a possible balanced outcome which respected the European Union's key requirements in agriculture while delivering valuable benefits for our industrial manufacturers.
Den pakke, som vi nåede frem til, afspejlede et muligt, afbalanceret resultat, som imødekom EU's vigtigste krav på landbrugsområdet og samtidig sikrede vores industrivirksomheder værdifulde fordele.

flexible to every possibility are key requirements.
fleksibelt til hver eneste mulighed, er vigtige forudsætninger.

it is important to consider when buying the key requirements for a heater and pay attention to its performance characteristics.
det er vigtigt at overveje, når de køber de vigtigste krav til et varmelegeme og være opmærksom på sine ydeevne.

reliability are the key requirements.
pålidelighed er de væsentligste krav.

In writing.- The key requirements for the draft resolution on the EU general budget for 2012 are ensuring sufficient resources for the implementation of the EU-2020 Strategy
Skriftlig.-(EN) De vigtigste krav i forbindelse med forslaget til beslutning om EU's almindelige budget for 2012 er at sikre tilstrækkelige midler til gennemførelsen af EU 2020-strategien

That resolution set out four key requirements for any extradition agreement: full respect for
Beslutningen indeholdt fire hovedkrav til en udleveringsaftale: fuld beskyttelse af menneskerettighederne,

and upgrade key requirements across all venues to account for the greater competition and cross-border trading generated
der foretages en opgradering af vigtige krav til samtlige markedspladser for at tage højde for den øgede konkurrence