LABORER in Danish translation

• arbejder
• arbejderen
• arbejdsmand

Examples of using Laborer in English and their translations into Danish

shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
ej heller Stav; thi Arbejderen er sin Føde værd.

A laborer who survived the accident said that water broke out of a crack and the collapse began.
At kollapset startede, da der sprang vand ud af en sprække. En arbejder, der overlevede ulykken, siger.

drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages.
drikker, hvad de have; thi Arbejderen er sin Løn værd.

observe the moral law that the laborer is worthy of his hire?
den moralske lov, at en arbejder er sin løn værd?

For the Scripture says,"You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And,"The laborer is worthy of his wages.
Thi Skriften siger:"Du må ikke binde Munden til på en Okse, som tærsker;" og:"Arbejderen er sin Løn værd.

drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages.
hvad de have; thi Arbejderen er sin Løn værd.

saying,“The laborer is worthy of his hire.”.
ekstra tøj med, og han sagde:"Arbejderen er sin løn værd.

drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages.
hvad de have; thi Arbejderen er sin Løn værd.

Now it has been questioned whether he believed that the natural price of labor represented laborer purely biological survival,
Nu er der blevet sat spørgsmålstegn ved, om han mente, at arbejdets naturlige pris repræsenterede arbejderens rent biologiske overlevelse,

Whether he does it as laborer or boss, alive
Om han gør det som arbejder eller leder, levende

The term covers a very general form of laborer and is mostly connected to European colonial interests in Asia and Africa.
Betegnelsen dækker over en meget bred gruppe af arbejdsmænd og knytter sig primært til europæiske koloniinteresser i Asien og Afrika.

how to overcome exhaustion are all matters that concern both the laborer and the manager.
hvordan man overvinder udmattelse er alle anliggender, der angår både arbejderen og lederen.

The book was written for very level of worker- laborer and manager- and explores sound practices that can be put in place to achieve harmony at work,
Bogen blev skrevet for meget niveau arbejdstager- arbejdsmand og manager-og udforsker god praksis, der kan etableres for at opnå harmoni på arbejdspladsen, og at realisere gevinster

either as laborer or as mercantile men,
enten som arbejder eller købmand, eller som politiker

I now know the job was to prepare me for life as a clerk or a laborer, but at the time it felt like the job was to kind of bore me into some submission with what was going on around me.
ved jeg nu at jobbet var at forberede mig på livet som kontorfunktionær eller arbejder, men på det tidspunkt føltes det som om jobbet skulle kede mig ind i underkastelse med det der skete omkring mig.

Now it has been questioned whether he believed that the natural price of labor represented laborer purely biological survival,
Nu er der blevet sat spørgsmålstegn ved, om han mente, at arbejdets naturlige pris repræsenterede arbejderens rent biologiske overlevelse,

save in times of actual famine, there was no laborer so poor as to fear that his wife
og at undtagen i ligefremme hungersnødstider var ingen arbejder så fattig, at han behøvede at frygte for, at hans hustru

They used them as laborers to support the war effort.
De brugte dem som arbejdere til at støtte krigsindsatsen.

It's true, laborers don't have bank accounts in Switzerland.
Det er sandt, arbejdere ikke har bankkonti i Schweiz.

It was coachmen, waiters and laborers who saved us.
Tjenere og arbejdere, der reddede os. Det var kuske.