LAID BACK in Danish translation

• afslappet
• laid back
• lagt tilbage
• tilbagelænet
• lagde igen
• afslappede
• fastsat tilbage

Examples of using Laid back in English and their translations into Danish

But it's not perfect for that laid back, toned down, blues tinged classic rock sound.
Men det er ikke perfekt til at afslappet, tonet, blues farvet klassisk rock lyd.

at the same time laid back and with a cozy feel.
samtidigt ret laid back og med en hyggelig stemning.

The servers have all been laid back, which is cool,
Serverne er alle blevet lagt tilbage, hvilket er sejt,

Hostel Suomenlinna is a friendly and laid back hostel with a charming archipelago nature around it.
Hostel Suomenlinna er en venlig og afslappet hostel med en charmerende skærgård naturen omkring den.

although the maids laid back attitude meant one set of clean sheets in two weeks
selvom maids laid back holdning betød ét sæt clean sheets i to uger

The bottle is corked and laid back in the wine cellar to develop its aroma for a few months.
Flasken er korket og lagt tilbage i vinkælderen for at udvikle aromaen i nogle få måneder.

Relaxed and laid back, the Novotel Cairns Oasis Resort provides easy access to the many attractions of the region such as the Great Barrier Reef
Novotel Cairns Oasis Resort er afslappet og tilbagelænet, og gæsterne har nem adgang til regionens mange attraktioner,

For a more laid back holiday, you have a choice of country cottages to rent,
For en mere afslappet ferie kan du vælge mellem små huse på landet,

Halfdan E was bass player in the group Dieters Lieder 1984-88 and later on in Laid Back and Gangway.
Halfdan E var bassist i gruppen Dieters Lieder 1984-88 og senere i Laid Back og Gangway.

Since these cats are very laid back and easygoing, they are ideal family pets.
Siden disse katte er nok så lagde igen og medgørlig, de er ideal slægt pets.

Speech is laid back in the period of prenatal development
Tale er lagt tilbage i prænatal udvikling

the person who's laid back.
der er afslappet.

a more laid back.
en mere laid back.

Cool compost still heats up, but only to a maximum of about 49°C. This is a“laid back” method of composting.
Cool kompost stadig varmer op, men kun til et maksimum på omkring 49 ° C. Dette er en“tilbagelænet” fremgangsmåde til kompostering.

These cats are laid back enough that a bit of noise
Disse katte er lagde igen nok at lidt i larmen

Spike is very laid back, sarcastic, and lively to the dismay of his crew mates.
Spike er meget fastsat tilbage, sarkastisk, og livlig til fortrydelse for hans besætningsmedlemmer kammerater.

perfect for laid back soloing.
perfekt til lagt tilbage solo.

I'm super laid back.
jeg er super laid back.

Beauty apart, Bar 21 offers a set of simple Mediterranean dishes just perfect for a light, laid back lunch when the beach sun is too hot.
Skønhed fra hinanden, Bar 21 tilbyder et sæt enkle middelhavsretter bare perfekt til en let, afslappet frokost når stranden solen er for varmt.

hands on this place. It has a very special laid back atmosphere.
som har en helt særlig tilbagelænet atmosfære og er perfekt til formålet.