LATEST FIGURES in Danish translation

• de seneste tal
• de nyeste tal
• de sidste tal

Examples of using Latest figures in English and their translations into Danish

This is based on the latest figures, taking into account trends in July or August.
Den er baseret på de seneste tal, hvor der tages højde for tendenser i juli eller august.

Latest figures have the storm heading east into the North Sea, towards the Hook of Holland.
Det sidste tal siger, den går øst over Nordsøen mod Hook van Holland.

Futuresource Consulting's latest figures for PC and tablet shipments in the K-12 education space are a mixed bag for Microsoft and Windows.
Futuresource Consulting‘ s seneste tal for PC og tablet forsendelser i K-12 uddannelse er en blandet landhandel for Microsoft og Windows.

The latest figures available, as shown in Table 7,
Det fremgår af de nyeste tal, jf. tabel 7, at den allerede i

The latest figures from the rating agency Gallup is far more positive than previous half-year accounts.
De seneste nøgletal fra analysevirksomheden Gallup er langt mere positive end de tidligere halvårlige målinger.

The latest figures show that ten of the current Member States anticipate that their public accounts will balance or show a surplus.
I henhold til vores seneste tal fra de nuværende medlemsstater er der 10, som forudser overskud eller ligevægt på statsbudgettet.

According to the latest figures, an average of 28 people in Hammersmith
Ifølge de seneste figurer dør et gennemsnit af 28-personer i Hammersmith

Generally speaking, the problems in the global economy have seriously reduced the prospects for the European economy, to 2.8% for 2001 and 2.9% for 2002, according to the Commission' s latest figures.
Generelt har problemerne for den globale økonomi ifølge Kommissionens seneste tal sænket prognoserne for den europæiske økonomi til 2,8% i 2001 og 2,9% i 2002.

Together with the convergence report the Commission published its autumn forecasts based on the latest figures and plans from the Member States.
Samtidig med konvergensberetningen offentliggjorde Kommissionen efterårsforudsigelser, der var baseret på medlemsstaternes seneste tal og hensigter.

The Israelis have not quite stopped holding checkpoints- 589 according to the Commission's latest figures- which impose an economic embargo upon the Palestinians.
Israelerne er ikke ligefrem holdt op med at have kontrolposter- 589 ifølge Kommissionens seneste tal- som påfører palæstinenserne en økonomisk embargo.

passion-driven argumentation- use the latest figures I have been given,
passionsdrevet argumentation anvender det sidste tal jeg har fået,

The latest figures from the Commission show that last month 131 internal market directives- that is 8.5% of the total- have not been fully implemented in at least one Member State- in breach of their own deadlines!
Ifølge de seneste tal fra Kommissionen er 131 direktiver vedrørende det indre marked- det vil sige i alt 8,5%- endnu ikke gennemført fuldt ud i mindst én medlemsstat, hvilket er i strid med deres egne tidsfrister!

Latest figures show that up to 150.000 orangutans have been killed since 1999, and if the orangutan is not to be extinct in our lifetime,
Sidste nye tal viser, at op mod 150.000 orangutanger er dræbt siden 1999, og hvis ikke orangutangen skal uddø i vores levetid,

The latest figures from the Danish Statistical Office published in Statistisk Efterretning(Statistical News)
Ifølge de seneste tal fra Danmarks Statistik offentliggjort i Statistisk Efterretning A 1979 22,

Latest figures show that up to 150.000 orangutans have been killed since 1999, and if the orangutan is not to be extinct in our lifetime,
Sidste nye tal viser, at op mod 150.000 orangutanger er dræbt siden 1999, og hvis ikke orangutangen skal uddø i vores levetid,

Although the latest figures highlight progress towards both targets, the Commission is
Selv om de nyeste tal viser, at der er sket fremskridt på begge områder,

ladies and gentlemen, the latest figures given in the annual report on the activities of Eurodac for 2006,
mine damer og herrer! De sidste tal, der gives i årsrapporten om Eurodacs aktiviteter for 2006, som er det biometriske redskab,

Later figures confirm this finding.
Senere tal bekræfter denne undersøgelse.

This deputyship provision is very much needed, and as latest figure show demand is increasing at an unprecedented rate.
Denne deputering er meget tiltrængt, og som sidste figur viser efterspørgslen er stigende med en hidtil uset sats.

apart from the drought problem which has been mentioned, the latest figure for Spanish production was 947 000 tonnes,
så er den spanske produktion, og lad mig citere de nyeste tal, på 947.000 t, som ligger meget langt fra det maksimum,