LESS COMPETITIVE in Danish translation

• mindre konkurrencedygtige
• mindre konkurrencedygtig
• mindre konkurrencedygtigt

Examples of using Less competitive in English and their translations into Danish

where agricultural production is less competitive, are not only facing new challenges
hvor landbrugsproduktionen er mindre konkurrencedygtig, ikke blot står over for nye udfordringer,

while quite rightly protecting passengers' interests, actually achieves exactly the opposite by imposing rules which render European companies less competitive than the rest of the industry.
som samtidig med at de med rette beskytter passagerernes rettigheder, rent faktisk får den eksakt modsatte effekt ved at pålægge regler, som gør europæiske luftfartsselskaber mindre konkurrencedygtige end resten af branchen.

is becoming less competitive when compared to countries with growing economies.
er derfor ved at blive mindre konkurrencedygtig i forhold til lande med voksende økonomier.

make Europe less competitive.
gøre Europa mindre konkurrencedygtigt.

it must be pointed out that we are in danger of becoming less competitive by the day.
mest konkurrencedygtige i verden, skal det understreges, at vi risikerer at blive mindre konkurrencedygtige for hver dag.

which makes Europe much less competitive.
som gør Europa meget mindre konkurrencedygtig.

make it less competitive, we can easily understand the reason for praising
men som gør det mindre konkurrencedygtigt, er det let at forstå årsagerne til,

makes European businesses less competitive than entrepreneurs in other member states of the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
gør de europæiske virksomheder mindre konkurrencedygtige end iværksætterne i andre medlemsstater i Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling OECD.

this procedure is extremely important if we are to avoid the situation arising where European Union legislation makes the Union less competitive than other major economic areas of the world.
Råd understregede i oktober, er denne procedure meget væsentlig, hvis vi skal undgå, at der opstår situationer, hvor EU-lovgivningen medfører, at EU bliver mindre konkurrencedygtig end andre økonomiske områder i verden.

since it would have internal conflicts causing it to become less competitive every day.
det ville skabe interne konflikter og gøre det mindre konkurrencedygtigt for hver dag.

European industry is currently less competitive than American industry and Japanese industry.
den europæiske industri i øjeblikket er mindre konkurrencedygtig end den amerikanske og den japanske.

taking into consideration the fact that most Euro Group Member States have more public debt and a less competitive taxation system than the other Member States.
det vil give de ønskede resultater, når man tager i betragtning, at de fleste medlemsstater i Eurogruppen har en større offentlig gæld og et mindre konkurrencedygtigt skattesystem end de andre medlemsstater.

make the European Union's economy less competitive.
kan gøre EU's økonomi mindre konkurrencedygtig.

There has been a great deal of criticism which focuses on the fact that the current system is an archaic one which inhibits the development of the dairy sector and makes it less competitive on the world market.
Der har været fremsat en hel del kritik, særlig med hensyn til, at den nuværende ordning er en gammeldags ordning, som hæmmer udviklingen af mælkesektoren og gør den mindre konkurrencedygtig på verdensmarkedet.

de facto, be a less competitive arena.
der rent faktisk bliver en mindre konkurrencedygtig arena.

perhaps you are slightly less competitive in the economy; the more competitive you are in the economy,
man er i forbindelse med fodbold, jo mindre konkurrencedygtig er man muligvis rent økonomisk,

It should be borne in mind that the new Member States are far less competitive that the old ones, and that in general
Vi må ikke glemme, at de nye medlemsstater er betydeligt mindre konkurrencedygtige end de gamle, at de generelt mangler moderne rullende materiel

in the European Union becoming less competitive and moving further away from the goals of the Lisbon strategy.
Endelig er EU blevet mindre konkurrencedygtigt, ligesom det har bevæget sig længere væk fra Lissabon-strategiens mål.

has contributed in equal measure to the creation of the conditions for a less competitive market and, therefore, a market which is at greater risk from price inflation.
har været med til at skabe forudsætningerne for et marked, der er mindre konkurrencedygtigt og således mere udsat for prisinflation.

restrictions on production took place in less competitive regions, following receipt of appropriate financial compensation.
produktionen i overensstemmelse med reformens formål reduceres i de mindst konkurrencedygtige regioner mod passende finansiel godtgørelse.