LEVEL PLAYING in Danish translation

• level playing

Examples of using Level playing in English and their translations into Danish

What is required, however, is a level playing field.
Det er nødvendigt med level playing field.

This means that there is no equal treatment'level playing field.
Det vil sige, at der ikke finder en ensartet behandling sted level playing field.

That would have led to a level playing field and so to greater competition.
Det ville have givet en level playing field og dermed større konkurrence.

The Commission' s proposal focuses mainly on competition and a level playing field.
Kommissionens forslag er først og fremmest rettet mod konkurrencen og level playing field.

it is very important to guarantee a level playing field.
er det meget vigtigt at garantere en level playing field.

Is that what you consider to be a common market with a level playing field?
Synes De, at dette er et fælles marked med en level playing field?

We all want a level playing field.
Vi ønsker alle en level playing field.

Their sole objective is to speed up liberalisation and create a level playing field.
Målet er udelukkende at fremme liberaliseringen og opbygge a level playing field.

We wanted to create a level playing field in Europe as regards company takeovers.
Vi ville etablere et level playing field i Europa- lige vilkår for parterne ved virksomhedsovertagelser.

First, we have given great emphasis to the principle of the level playing field, that is to say equal access for all providers as long as they meet the requirements.
For det første har vi meget kraftigt understreget princippet om level playing field, det vil sige lige adgang for alle udbydere, hvis de opfylder forudsætningerne.

And it makes for a level playing field that consultation and codetermination requirements of this kind should apply Europe-wide.
Det er også godt for level playing field, at der i hele Europa gælder samme slags betingelser med hensyn til medindflydelse og medbestemmelse.

If there is no level playing field in the shipbuilding sector within the European Union,
Hvis der ikke eksisterer et level playing field for værftsindustrien i EU, kan den ikke

it has laid the foundations for a level playing field.
Det første skridt er taget til en level playing field.

as this would contribute towards a level playing field for banks with similar risk profiles.
dette ville bidrage til at skabe en level playing field for banker med lignende risikoprofiler.

we genuinely create a level playing field but provide leeway for regional exemptions at the same time.
vi virkelig får skabt et level playing field, mens vi samtidig tilvejebringer muligheder for regionale undtagelser.

The purpose of the directive is supposed to be to create a level playing field in Europe.
Formålet med dette direktiv skal være at skabe en level playing field i Europa.

minority shareholders and the level playing field.
squeeze-out og mindretalsaktionærer og level playing field.

So we must produce an effective excise policy and create a level playing field between alternatives such as combined heat and power, biomass and the Uke.
Vi skal således være strenge og føre en god afgiftspolitik og skabe en level playing field mellem alternativer såsom varmekraftkobling, biomasse og lignende.

Mr President, the internal market idea is based on doing business in a competitive environment without confines where the same rules apply for everyone: a level playing field.
Hr. formand, det indre marked er baseret på handel i konkurrerende omgivelser uden grænser, hvor alle er underlagt de samme regler, level playing field.

I hope that we are going to reach a situation in which we will have competition'on a level playing field.
Jeg håber, at vi kommer i en situation, hvor der vil være tale om konkurrence på en level playing field.