LOST TRACK in Danish translation

[lɒst træk]
[lɒst træk]
mistet overblikket
mistet sporet
tabt sporet
mistede overblikket
mistede sporet
tabte sporet
bortkommet bane

Examples of using Lost track in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I have lost track.
Jeg har mistet overblikket.
After all these years I had lost track of Danny Greene.
Efter alle disse år har jeg mistet overblikket over Danny Greene.
He set so many world records that I have totally lost track.
Han har så mange verdensrekorder, at jeg har mistet overblikket.
I actually lost track.
Jeg faktisk mistet overblikket.
Seems to me, you have just lost track of your possessions.
Ser ud til du bare har mistet overblikket over dine ejendele.
A melee broke out, and we lost track of him.
En nærkamp brød ud, og vi mistet overblikket over ham.
Of who she is anyway. Lost track of her.
Tabte jeg hende af sporet, tabte hvert fald forståelsen af hende.
Now, mother, just suppose that you lost track of your kids.
Nu, moder, antag du mister sporet af dine børn.
This is where we lost track.
Det er her, vi mistede sporet.
I lost track at 100 guys.
Jeg tabte overblikket ved 100 fyre.
I lost track of my dumb decisions a long time ago.
Jeg har mistet overblikket over mine dumme beslutninger.
No! Lost track of time.
Nej. Vi mistede sporet med tiden.
Maybe she lost track on how much she took.
Måske har hun mistet overblikket over, hvor meget hun har taget.
Lost track of all the people I have hurt, disappointed.
Jeg har mistet overblikket over, hvor mange jeg har såret og skuffet.
Lost track of all the people I have hurt.
Jeg har mistet overblikket over alle de mennesker, jeg har såret.
Lost track of two Marines.
Jeg mistede sporet af to marinesoldater.
Anything new? Lost track of two Marines?
Jeg mistede sporet af to marinesoldater. Noget nyt?
I, uh… I just sorta lost track of time.
Jeg mistede følingen med tiden. Jeg.
Guess I lost track of what I had been performing!
Tror jeg mistede track af, hvad jeg havde været at udføre!
Lost track a long time ago.
Jeg har mistet tidsfornemmelsen for længe siden.
Results: 71, Time: 0.0733

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish