MAIN TOOLS in Danish translation

• de vigtigste redskaber
• de vigtigste værktøjer
• de væsentligste redskaber

Examples of using Main tools in English and their translations into Danish

I believe that the Community budget for 2012 should be one of the main tools in helping the EU to recover from the crisis
Jeg mener, at Fællesskabets budget for 2012 bør være et af de vigtigste redskaber til EU's genopretning efter krisen og til at komme stærkere ud af denne,

innovation are undoubtedly the main tools for promoting growth,
innovation utvivlsomt være de vigtigste værktøjer til fremme af vækst,

For most museums this is straightforward and inexpensive: The main tools at this stage are a quality Chinese website- hosted in China-
For de fleste museer er dette ligetil og koster ikke mange penge: De væsentligste redskaber er at enablere en kinesiske hjemmeside af god kvalitet- hostet i Kina-

The Community budget should be one of the main tools in helping the EU to recover from the crisis
Fællesskabets budget bør være et af de vigtigste redskaber til at bidrage til EU's genopretning efter krisen

New industrial activities to smoothen the transition from traditional sectors to emerging innovative sectors have to be enhanced as it is one of the main tools in maintaining and/or increasing employment.
Det er nødvendigt at fremme nye industrielle aktiviteter for at lette overgangen fra traditionelle sektorer til nye innovative sektorer, da det er et af de vigtigste redskaber til at opretholde og/eller øge beskæftigelsen.

the functioning of the emission allowance trading system as one of the main tools for achieving the EU's target for reducing greenhouse gas emissions.
udvide og forbedre funktionen af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2012 som et af de vigtigste redskaber til at nå EU's mål for nedbringelse af drivhusgasemissionerne.

I have collected the three main tools you can see here over the last four years
Jeg har samlet de tre vigtigste værktøjer, du kan se her i de sidste fire år,

Nevertheless, the 10,000 politicians, policy-makers and civil servants arriving this week in Poznan will consider a proposal to make carbon trading one of the world's main tools for cutting greenhouse gas emissions after the Kyoto protocol expires in 2012.
Ikke desto mindre vil de 10.000 politikere, politiske beslutningstagere og embedsmænd, der ankommer i denne uge i Poznan overveje et forslag om at gøre kuldioxydhandel til en af verdens vigtigste redskaber til at skære i udledningen af drivhusgasser, efter at Kyoto-protokollen udløber i 2012.

Goulard report discuss the use of sanctions at length as the main tools required to prevent a country from reaching dangerous deficit
fru Goulard drøfter man indgående anvendelsen af sanktioner som det vigtigste redskab til at forebygge, at et land når op på et faretruende underskud

the development of new channels for the sector, one of the main tools with which Europe can face up to the challenge of globalisation.
udviklingen af nye veje for sektoren er et af de vigtigste instrumenter, som Europa har til at håndtere udfordringerne i forbindelse med globaliseringen.

The main tool is the color.
Det vigtigste redskab bliver farven.

Seamless steel pipe wall thickness inspection Micrometer is the main tool that is adopted.
Sømløse stålrør væg tykkelse inspektion mikrometer er det vigtigste redskab, der er vedtaget.

Additional information the main tool for cleaning brushes.
Yderligere oplysninger det vigtigste værktøj til at rense pensler.

Meet the main tool for drilling.
Mød det vigtigste værktøj til boring.

The main tool to combat these unpleasant ailments are inhalations with medicinal solutions.
Hovedværktøjet til bekæmpelse af disse ubehagelige lidelser er indåndinger med medicinske opløsninger.

Our main tool for advisers is Morningstar™ Adviser Workstation,
Vores hovedværktøj for rådgivere er Morningstar Advisor Workstation,

The shovel was again the main tool.
Skovlen var igen vores primære værktøj.

This suggests that the telephone was your main tool.
Det tyder på, at telefonen var primære redskab.

Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool..
Flere værktøjer er tilgængelige via menuen Fejlsøg, hvor det hovedværktøjet er inspektørværktøjet.

And the main tool, without which no hockey match is possible,
Og det vigtigste redskab, uden hvilken ingen hockey match er mulig,