Examples of using Manners in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have you no manners?
Har du ingen pli?Lady, you are lucky i have manners.
I will teach you manners!
Jeg skal lære dig mannerer!We aren't too serious about table manners.
Vi tager det ikke så tungt med manererne.Get me Cole and Manners at the U.N. All stations!
Excuse my son's manners.
Because you're like spoiled children… no manners, no consideration.
I er snothvalpe. Ingen manérer, ingen sorg.He's in desperate need of a lesson in manners.
Han er i desperat behov af en lektion i manerer.Absolutely no manners. No manners.
Ingen pli. Overhovedet ingen pli.That will teach you manners!
Det skal nok lære dig mannerer!Where would you learn your manners?
Or have you been at the front so long you have forgotten your manners?
Eller har De været ved fronten så længe, at De har glemt manererne?Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
Dumbledore vi ikke have at du glemmer dine manérer, ville han?This is Miss Manners.
Det er miss Manners.They got Bobby at Federal Plaza in Stockton…- Manners.
De har Bobby på Federal Plaza i Stockton. Manerer.We told you about them bad manners, boy.
Jeg har jo fortalt dig om dårlig opførsel, boy.Have some manners.
Hav lidt pli.Oh, where are my manners?
Åh, hvor er mine mannerer?Well, I do believe Miss Melanie forgot her manners.
Gode manér. Jeg tror at Frøken Melanie har glemt hendes.A Gaul, by your lack of manners?
Galler, at dømme ud fra manererne.
