MANUAL GEARBOX in Danish translation

• manuel gearkasse
• manuelt gear
• manuelle gearkasse

Examples of using Manual gearbox in English and their translations into Danish

our distinct 6-speed manual gearbox puts you in control.
vores særlige 6-trins manuelle gearkasse giver dig fuld kontrol.

The sixth gear provides relaxed cruising, improved fuel economy and lower CO₂ emissions on the motorway. And the smooth action of the clutch assures that you move off with confidence and grace.6-speed manual gearbox For maximum driving enjoyment, the 6-speed manual gearbox offers fluid and precise gear selection.
Det sjette gear giver dig afslappet kørsel, forbedret brændstoføkonomi og lavere CO₂-udledninger på motorvejen. Og koblingens jævne gang sikrer jævne og elegante igangsætninger.6-trins manuel gearkasse Du opnår maksimal køreglæde med den smidige og præcise 6-trins manuelle gearkasse.

The manual gearboxes are operated with servo assistance.
De manuelle gearkasser betjenes med servostøtte.

It suits most manual gearboxes as well as I-Shift.
Den passer til de fleste manuelle gearkasser samt I-Shift.

suitable for nearly all manual gearboxes from passenger cars.
egnet til næsten alle manuelle gearkasse i personbiler.

Compact retarder- integrated with I-Shift and manual gearboxes, provides continuous availability of high braking moment, even during gear changing.
Kompaktretarder- integreret med I-Shift og manuelle gearkasser, sikrer konstant høj bremseeffekt, også under gearskift.

Naturally, Volvo's gearbox range also includes several dependable manual gearboxes as well as the fully automatic Powertronic transmission that changes gear without the slightest disruption in torque delivery.
Volvos udvalg af gearkasser inkluderer selvfølgelig også adskillige driftssikre manuelle gearkasser og den fuldautomatiske Powertronic-gearkasse, der skifter gear uden den mindste afbrydelse af momentoverførslen.

Compact retarder- integrated with I-Shift and manual gearboxes, provides continuous availability of braking power,
Kompakt retarder- integreret med I-Shift og manuelle gearkasser, sikrer konstant høj bremseeffekt,

Full synthetic transmission fluid with fuel efficiency benefits suitable for transaxles, manual gearboxes, transfer boxes and final drives where an API GL-4 lubricant is specified.
Fuldsyntetisk gearolie med god brændstofeffektivitet, som er egnet til transaksler, manuelle gearkasser, reduktionsgearkasser og slutdrev, hvor et API GL-4-smøremiddel er angivet.

Full synthetic fluid suitable for use in transaxles, manual gearboxes, transfer boxes
Fuldsyntetisk olie egnet til brug i transaksler, manuelle gearkasser, reduktionsgearkasser og slutdrev,

It's suitable for use with all gearbox oils for manual gearboxes and effective on many seal and gasket materials,
Produktet er velegnet til alle typer gearkasseolie til manuelle gearkasser og er effektiv på mange pakningsmaterialer,

And compatible with all gearbox oils for manual gearboxes in petrol and diesel powered cars- universal applications, reduces inventory.
Og er kompatibel med alle gearkasseolier til manuelle gearkasser i benzin- og dieselbiler- Universalprodukt, reducerer lagerbeholdning.

The Volvo FL is available with two manual gearboxes, one with 6 gears
Volvo FL fås med to manuelle gearkasser, en gearkassse med 6 gear

Volvo's manual gearboxes are available in a range of variants to suit different uses
Volvos manuelle gearkasser fås i en række varianter, der passer til forskellige anvendelser

used in manual gearboxes of passenger cars, which allows to achieve the highest fuel economy.
der anvendes i manuelle gearkasser i personbiler, hvilket giver mulighed for at opnå den højeste brændstoføkonomi.

To suit a variety of needs the Volvo FM can be fitted with several 9 or 14-speed manual gearboxes.
Volvo FM kan udstyres med forskellige typer 9- og 14-trins manuelle gearkasser, så den kan opfylde forskellige behov.

For manual gearboxes, clutch-dependent power take-offs offer a flexible torque range of maximum 800 Nm,
Når der er tale om manuelle gearkasser, tilbyder de koblingsafhængige kraftudtag et fleksibelt momentområde på maks. 800 Nm,

The Volvo FL is available with two manual gearboxes, one with 6 gears
Volvo FL fås med to manuelle gearkasser, en gearkassse med 6 gear

It's suitable for use with all gearbox oils for manual gearboxes and effective on many seal and gasket materials,
Produktet er velegnet til alle typer gearkasseolie til manuelle gearkasser og er effektiv på mange pakningsmaterialer,

compatible with all gearbox oils for manual gearboxes in petrol and diesel powered cars- universal applications, reduces inventory.
er kompatibel med alle gearkasseolier til manuelle gearkasser i benzin- og dieselbiler- Universalprodukt, reducerer lagerbeholdning.