Examples of using Many consider in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
she is a writer who many consider going a little over the limit.
hun er en forfatter, der mange overveje at gå lidt over grænsen.Many consider her"father's daughter", which became successful only because of the money my parents.
Mange anser hendes"fars datter", der blev en succes kun på grund af de penge mine forældre.Many consider that changes should only be made where strictly necessary to ensure the effective functioning of the European Union after enlargement.
Mange mener, at der kun bør foretages de strengt nødvendige ændringer til at sikre, at Unionen kan fungere efter udvidelsen.view the skyline from the top, though many consider it disrespectful to the monk.
se skyline fra toppen, selvom mange betragter det respektløst til munken.Many consider"estate planning" to be only for the wealthy with sprawling country homes filled with valuable antiques and tapestries.
Mange anser"ejendom planlægning" at være kun for de rige med henslængt land hjem fyldt med værdifulde antikviteter og gobeliner.One should not of course extrapolate from these incomplete figures, but many consider that there is a real prospect of a deficit of the order of FF 20,000 million- FF 25,000 million.
Man bør ganske vist ikke ekstrapolere ud fra disse ufuldstændige tal, men mange mener, at et underskud på 20-25 mia. forekommer realistisk.Vim is often called a“programmer's editor,” and so useful for programming that many consider it an entire IDE.
Vim kaldes ofte en"programmeringsredaktør" og er så nyttig til programmering, at mange betragter det som en hel IDE.Many consider Helgeland one of the best places in Norway for sea kayaking, also in the winter.
Mange anser Helgeland som et af de bedste steder i Norge for havkajak, også om vinteren.bilinear forms and many consider his algebraic work to be his finest.
bilinear former og mange betragter hans algebraisk arbejde for at være hans fineste.Many consider such a profile a genuine national treasure,
Mange anser en sådan profil for en ægte national skat,A Nepita Many consider this modest-looking place to be the best restaurant in Ajaccio.
A Nepita Mange anser dette beskedent udseende sted for at være den bedste restaurant i Ajaccio.This country is voted as one of the safest and many consider it one of the friendliest countries.
Dette land er stemte som en af de sikreste og mange anser det en af de hyggeligste lande.easy to maintain, many consider it the best option for stand-alone arrangement arranged garages.
let at vedligeholde, mange anser det den bedste løsning for enkeltstående arrangement arrangeret garager.Many consider third party reviews before they decide what product to purchase
Mange overvejer tredjeparts anmeldelser, før de beslutter hvilket produkt, de vil købeIt is best to start with what many consider to be the worst play in Texas Hold'em;
Det er bedst at starte med, hvad mange anser for at være den værste spiller i Texas Hold'em,Today it is the most widely used Christmas tree in Europe, and many consider it to be the most beautiful.
Det er i dag det mest anvendte, og af mange anset for det smukkeste, juletræ i Europa.At the age of 40, she makes La Souriante Madame Beudet that many consider a masterpiece.
Som 40-årig instruere de hun La Souriante Madame Beudet, som mange regner for et mesterværk.Ada Lovelace described how the Analytical Engine could be programmed and gave what many consider to be the first ever computer program.
Ada Lovelace beskrevet, hvordan Analytical Engine kunne programmeres og gav, hvad mange anser for at være den første nogensinde edb-program.their fishermen bring in what many consider to be the king of shellfish: the barnacle.
deres fiskere sørger for fangsten Perhaps it's because Staten Island happens to be located in the same city as a place many consider to be the center of the entire world.
Måske fordi den ligger i samme by, mange anser for at være verdens centrum.
