MANY CONSIDER in Hungarian translation

• sokan úgy vélik
• sokan úgy tekintenek
• sokan úgy tartják
• sokan gondolják
• tartják sokan
• sokat úgy tartják

Examples of using Many consider in English and their translations into Hungarian

Many consider it to be the most disgusting food on earth,
Sokan úgy vélik, hogy ez a leginkább undorító étel a földön,

Many consider the missing island of Aztlan to be the ancient homeland where the Aztec people began to form as a civilization prior to their migration to the Valley of Mexico.
Sokat úgy tartják, hogy Aztlan hiányzó kontinense egy ősi anyaország lehetett, ahol az azték emberek egy civilizációt hoztak létre a Mexikó-völgybe történő bevándorlás megelőzően.

Many consider the main problem of asthenia exclusively with thinness, although only a doctor can
Sokan úgy vélik, hogy az aszténia fő problémája csak a vékonysággal foglalkozik,

Many consider harmless flu disease that must perebolet everyone
Sokan úgy vélik, ártalmatlan influenza betegség kell perebolet mindenki,

Golf is a sport that many consider to be a silly pastime for men
Golf a sport, hogy sokan úgy vélik, hogy egy őrült időtöltés a férfiak

In 1835 and 1837 he published two papers on equipollencies which many consider to be his most important contributions to mathematics.
Ben és 1837-ben publikálta a két hivatalos dokumentumot equipollencies amelyet sokan úgy vélik, hogy legyen a legfontosabb hozzájárulás a matematika.

a separate endangered species, and many consider the breeding of white tigers cruel because the results are often disastrous.
egy különálló veszélyeztetett faj, mégis sokan úgy vélik, hogy kegyetlen dolog őket tenyészteni, mert az eredmény gyakran katasztrofális.

Ada Lovelace described how the Analytical Engine could be programmed and gave what many consider to be the first ever computer program.
Ada Lovelace beszámoltak arról, hogy az analitikai motor lehet programozni, és átadta, amit sokan úgy vélik, hogy az első számítógépes program.

recognizable appearance of the beach Zlatni rat on the island of Brač, many consider this beach as the most attractive beach in the Adriatic.
Zlatni rat strand egyedülálló és felismerhető megjelenésével sokan úgy vélik, hogy ez az Adria legvonzóbb strandja.

For example, there's a great scene near the end that finally corrects what many consider a great injustice done in an earlier movie.
Például, van egy nagy jelenet a végén, hogy végre kijavítja, amit sokan úgy vélik, egy nagy igazságtalanság történik egy korábbi film.

brown bread is healthier than white bread, many consider brown sugar to be healthier than white sugar.
a barna kenyér egészségesebb, mint a fehér kenyér, sokan úgy vélik, hogy a barna cukor egészségesebb, mint a fehér cukor.

brown bread is healthier than white bread, many consider brown eggs to be healthier than white eggs.
a barna kenyér egészségesebb, mint a fehér kenyér, sokan úgy vélik, hogy a barna cukor egészségesebb, mint a fehér cukor.

Many consider Leung's role in director John Woo's 1992 action film Hard Boiled in which he co-starred with Chow Yun-fat, as his breakthrough role.
Sokan vélik úgy, hogy Leung John Woo 1992-es Fegyverek istene című filmjében való szerepe hozta meg számára az áttörést, melyben Chow Yun-fattel játszottak főszerepet.

Not for nothing, many consider talent as a curse, because the more a person deviates from the norm of the majority,
Nem számít, hogy sokan átgondolják a tehetséget, mert minél inkább egy személy eltér a többség normájától,

For this reason many consider that a wise prince, when he has the opportunity,
Emiatt sokan úgy ítélik, hogy a bölcs fejedelemnek,

Perhaps it's because Staten Island happens to be located in the same city as a place many consider to be the center of the entire world.
Talán azért, mert Staten Island történetesen ugyanabban a városban található, egy olyan helyen, amit sokan tekintenek az egész világ központjának.

Many consider that cowardice is the most terrible vice that descends a person to the level of an animal,
Sokan úgy vélik, hogy a gyávaság az a legszörnyűbb hely, amely az embert egy állat szintjére leereszti,

And while many consider the predictions made by Nostradamus as coincidental
Bár sokan úgy vélik, hogy a Nostradamus versikéit

And while many consider the predictions made by Nostradamus as coincidental or the result of misinterpretations
Bár sokan úgy vélik, hogy a Nostradamus véletlenszerűen jelezte előre az eseményeket,

And while many consider the predictions made by Nostradamus as coincidental or the result of misinterpretations
Bár sokan úgy vélik, hogy a Nostradamus véletlenszerűen előrángatott versikéit