MANY IMPROVEMENTS in Danish translation

• mange forbedringer

Examples of using Many improvements in English and their translations into Danish

a report to which the committee has made many improvements, which may appear trivial, but which are actually important.
som udvalget er kommet med mange forbedringer til, der måske ser ud til at være detaljer, men som i virkeligheden er vigtige.

we also support the many improvements that have been made by Mr Trakatellis in this report.
vi støtter også de mange forbedringer, som hr. Trakatellis har foreslået i denne betænkning.

Mr Staes has rightly drawn up a very critical report and, after the many improvements seen in recent years, it is now time to throw open the windows once and for all and show the European public by
Hr. Staes har med rette udarbejdet en meget kritisk betænkning, og efter de mange forbedringer i de seneste år er det nu på tide én gang for alle at åbne vinduerne og med denne gennemsigtighed vise offentligheden i Europa,

There have been many improvements legally, but I call on the Turkish Government to do absolutely everything to ensure proper implementation of these
Der er sket mange forbedringer rent juridisk, men jeg opfordrer den tyrkiske regering til at gøre alt for at sikre den korrekte gennemførelse af disse

Despite the many improvements to the Commission proposal that were introduced during the consultation with the committees,
Til trods for de mange forbedringer af Kommissionens forslag, der er blevet indført under høringen af udvalgene,

Mr Ozan Ceyhun, whom I congratulate on the many improvements which he has made to the French initiative.
jeg vil gerne komplimentere ham for de mange forbedringer, han har tilført det franske initiativ.

Hi-Desktop has many improvements over the older UNIX utilities,
Hi-Desktop har mange forbedringer i forhold til de ældre Unix-værktøjer,

Many improvements and fixes.
Mange forbedringer og rettelser Kan lide.

This is just one of the many improvements proposed.
Det er blot en af de mange foreslåede forbedringer.

Many improvements to the custom fields:
Mange forbedringer af brugerdefinerede felter:

There are many improvements to the Windows port, which is now in beta status.
Der er mange forbedringer til Windows-porten, som nu er i beta status.

Many improvements across the board.
Mange forbedringer over hele linjen.

Many improvements added to Native Scripting.
Mange forbedringer tilfà ̧jet til Native Scripting.

Many improvements related to sitemaps, in particular the.
Mange forbedringer relateret til sitemaps, især eksporten.

New AV Linux Control Panel with many improvements suggested by users.
Nyt AV Linux-kontrolpanel med mange forbedringer foreslået af brugere.

Many improvements can be expected in the future to improve privacy.
Mange forbedringer kan forventes i fremtiden for at forøge privatlivetsbeskyttelsen.

Many improvements, fixes and new features over 50 closed issue tickets!
Mange forbedringer, rettelser og nye funktioner over 50 lukkede udstede billetter!

In this evaluation many improvements were introduced for different traits.
Der er introduceret flere forbedringer ved denne avlsværdivurdering.

Many improvements have been made to the Title Editor
Mange forbedringer er blevet foretaget til Title Editor

We have also made many improvements to the performance, design and code.
Det har også mange forbedringer i ydelse, kode, design og funktioner.