MANY IMPROVEMENTS in French translation

• nombreuses améliorations
• beaucoup d'améliorations
• grand nombre d'améliorations

Examples of using Many improvements in English and their translations into French

The final"trialogue" agreement on MiFID II includes many improvements suggested by the European Parliament in its position adopted on 26 October 2012.
L'accord‘trilogue' final sur MiFID II inclut plusieurs améliorations suggérées par le Parlement Européen dans sa position adoptée le 26 Octobre 2012.

We are thrilled to offer you a preview of the many improvements to Canada's home for the performing arts.
Nous sommes ravis de vous donner un avant-goût des multiples améliorations à venir au carrefour canadien des arts de la scène.

while having received many improvements that enable it to provide remarkable musicality.
tout en ayant reçu de nombreuses améliorations, ce qui lui permet d'offrir une musicalité remarquable.

The Pro-Ject 1Xpression Carbon vinyl turntable is a'historic' turntable for Pro-Ject as it has undergone many improvements over the years.
La platine vinyle Pro-Ject 1-Xpression Carbon est une platine« historique» pour Pro-Ject car au fil des années elle a subi de nombreuses améliorations.

will facilitate many improvements to the current system
favorisera de nombreuses améliorations au système actuel,

This co-operation has led to the implementation of many improvements and new developments which,
Cette collaboration a mené à la mise en Å"uvre de nombreuses améliorations et nouvelles mises au point qui,

The many improvements include; increasing the energy efficiency of the building,
Parmi les nombreuses améliorations, mentionnons l'efficacité énergétique accrue de l'immeuble

as there were serious gaps in their education and many improvements were necessary.
il y a de sérieuses lacunes dans leur formation, et beaucoup d'améliorations sont nécessaires.

Mr. Pearl(Colombia) said that many improvements had been made in Colombia
Pearl(Colombie) dit qu'un grand nombre d'améliorations ont été opérées en Colombie,

The Bank obtained the Gold level thanks to the many improvements it has made to its operating and maintenance practices,
La Banque a obtenu le niveau Or grâce aux nombreuses améliorations qu'elle a apportées à ses pratiques d'exploitation

the recent reports showed many improvements in form and substance
les rapports récents comportaient de nombreuses améliorations de forme et de fond

it's only one of the many improvements we have made in the field of long-term care.
ce n'est que l'un des de nombreuses améliorations que nous avons apportées dans le champ de soins de longue durée.

at the same time it notes the many improvements that have been made.
prend toutefois note des nombreuses améliorations qui y ont été apportées.

response to the list of issues, and noted the many improvements that had been made in the past 10 years.
sa réponse à la liste de questions et note les nombreuses améliorations qui ont été introduites ces 10 dernières années.

there were many improvements that mainly include the Java embedding code
il y a eu beaucoup d'améliorations, qui incluent surtout le code java intégré

leak detection area was designed to assess if the many improvements reported by Enbridge regarding control room management
de detection des fuites cherchait a verifier si les nombreuses ameliorations annoncées par Enbridge a I'égard de la gestion de la salle de contrôle

The new timetable will bring many improvements, such as a third, faster train which will run every hour between Zurich
Le nouvel horaire apporte bon nombre d'améliorations, par exemple un troisième train plus rapide toutes les heures entre Zurich

said that there had been many improvements in UNITAR operations since its transfer to Geneva,
les opérations de l'UNITAR se sont beaucoup améliorées depuis son transfert à Genève, grâce surtout à

Taliban Sanctions Committee has made many improvements to the List, as well as to the procedures for listing
le Comité des sanctions a apporté de nombreuses améliorations à la Liste, ainsi qu'aux procédures d'inscription

We note, however, that, although we have seen many improvements, most countries have not yet achieved universal coverage with insecticide-treated nets
Nous notons toutefois que si de nombreux progrès ont été accomplis, la plupart des pays n'ont pas atteint la