Examples of using Many improvements in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These many improvements have helped the lithium-ion battery transcend other battery technology and develop into a commercial success.
これらの多くの改良は、リチウムイオン電池が他の電池技術を越えて商業的な成功へと発展するのに役立ちました。With the new version, there are many improvements you will benefit from.
新しいバージョンでは、お客様のメリットにつながる多くの改善が実施されました。One of the largest changes in Ren'Py's history, switching to SDL2 lays the groundwork for many improvements, in this and future releases.
SDL2への変更はRen'Pyの歴史において最大の変更で、今後の多くの改善の基礎を築きます。Enhancing the ability of extinction arc when short- circuit breaking with many improvements.
絶滅アークの能力を高めること場合の多くの改善と壊れる短絡。Intense Honking: There are many improvements my team and I work on.
IntenseHonking:私たちのチームも、私自身もまだたくさんの改善点があります。This release is version 2.0 of the product and contains many improvements over the previous Robotics Studio 1.5.
このリリースはバージョン2.0の製品であり、以前のRoboticsStudio1.5からの多くの改善が見られる。Sebastien Le Prestre de Vauban, architect and engineer of the king who made many improvements on the Canal du Midi between 1685 and 1686.
セバスティアン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンは国王の建築家・技術者であり、1685年-1686年にミディ運河に多くの改善をした。A good five-year plan Over the past years, many improvements have been made to the process operations.
効果的な5年プラン近年、プロセスのオペレーションに数多くの改善が導入されている。On top of the many bug fixes included, this version also contains many improvements and new functionalities, including.
多くのバグ修正が行われた事に加え、このバージョンは、以下の多くの改良や新しい機能が含まれています：。Outlook's compact message header is just one of the many improvements the Outlook team plans to make in the near future.
Outlookのコンパクトメッセージヘッダーは、Outlookチームが近い将来に実現を目指してきた多数の改良点の1つに過ぎません。Red Hat Enterprise Linux 7.2 features many improvements to the underlying container support infrastructure.
RedHatEnterpriseLinux7.2は、基盤のコンテナサポートインフラストラクチャに多数の改善が加えられています。Their development led to many improvements in techniques and design of all mechanical devices.
これらの進展が、すべての機械装置の技術とデザインに多くの改良を招くことになった。Recently released Elixir 1.5 brings many improvements to the developer experience.
先日リリースされたElixir1.5は、開発者エクスペリエンスに数多くの改善点がある。You can get many improvements in quality, the best sia you will download the trial version and try it on your own computer.
あなたは、品質の多くの改善を得ることができ、最高のSIAは、試用版をダウンロードして、自分のコンピュータ上でそれをしようとします。However, many improvements of PeerTube are to be expected†Including those that would allow you to create(and choose) the monetization tools that interest you!
しかし、PeerTubeの多くの改良が期待されています…あなたがあなたに興味を起こさせる貨幣化ツールを作成する(そして選択する)ことを可能にするものを含む!In 1965, the CM had undergone many improvements that included raising the permissible voltage to the heaters in the oxygen tanks from 28 to 65 volts DC.
年には、コマンドmuduleは28から65ボルトのDCからの酸素タンク内のヒータに許容電圧を上げる含まれている多くの改善を受けていた。Due to the nature, and value, of cryptocurrency trading cold wallets, have been favored as of late and many improvements have been made on their design.
仮想通貨取引の性質と価値に起因し、最近ではコールドウォレットが好まれるようになり、それらのデザインに多くの改良がなされてきました。Since the launch of the new platform, Commonwealth Financial reported many improvements over the previous solution, which helped them fulfil the major strategic goals set during its inception.
新しいプラットフォームの開始以来、Commonwealthでは以前の仕組みの改善点を多く洗い出し戦略的目標を達成するのに大きく寄与しました。With the 3DEXPERIENCE Platform, TU Delft students made many improvements over their previous model and brought the championship title home along with numerous other awards.
DEXPERIENCEプラットフォームにより、デルフト工科大学の学生たちは以前のモデルよりも多くの改良を施し、他の多くの賞と一緒にチャンピオンシップ・タイトルを獲得しました。As there already had been too many improvements to perform a single-time implementation, it has been decided to split the Metropolis phase into two distinctive updates.
回で実装するにはすでにあまりにも多くの改善が行われていたため、メトロポリスのフェーズを2段階の明確なアップデートに分けることにしました。
