Examples of using Other improvements in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other improvements Visual improvements in Pandora FMS console As in previous releases, the visual improvement of Pandora FMS console is being worked on.
その他改善点PandoraFMSコンソールの表示改善以前のリリースと同様に、PandoraFMSコンソールの視覚的な改善を進めています。Other improvements have been made to the owners of the new iPhone models.
新しいiPhoneモデルの所有者には、その他の改善が加えられています。Norwegian Cruise Line will spend $400 million over two years to upgrade nine of its ships and make other improvements.
NorwegianCruiseLineは木曜日、9隻の船の改良とその他の改善のために、2年間に亘って4億ドルを費やすと述べた。The Day One patch fixes this error, along with many other improvements.
DAY1パッチは他の改善と共に、このエラーを修正するものです。Other improvements to the target recognition properties may be provided by additional modifications.
標的認識特性に対する他の改善は、更なる修飾によって提供され得る。Other improvements included the construction of grade separated viaducts over the Mill Creek and the railroad approaches to Union Terminal.
その他の改良には、ミルクリークの等級分けされた高架橋の建設と、ユニオンターミナルへの鉄道のアプローチが含まれていました。Other improvements The functionality of creating, editing and deleting visual consoles from command line is now included.
その他改善点新たな機能として、コマンドラインからのビジュアルコンソールの編集および削除を加えました。Other improvements The information in the audit log regarding the operation with policies and collections has been expanded.
その他改善点ポリシーとコレクションを使用した操作に関する監査ログ内の情報が拡張されました。They could improve fuel efficiency by a significant 4 percent and- along with other improvements- cut operating expenses by 13 percent.
これによって燃料効率が4パーセント向上し、ほかの改善点とともに、運行コストも13パーセント削減できると見込まれている。Other improvements included power-assisted brakes and more power thanks to bigger carburetors.
その他の改良点には、パワーアシストブレーキと、より大きいキャブレターのおかげでより多くのパワーが含まれました。Other improvements Visual enhancements As in past releases, improvement work is being done on the Pandora FMS console to make it much more user-friendly.
その他改善点表示の強化これまでのリリースと同様に、PandoraFMSコンソールの改善作業を実施し、ユーザフレンドリーになりました。Other improvements/ changes'Reply to this address' was added to the e-mail address context menu.
その他改良・変更メールアドレスのコンテキストメニューに「このアドレスに返信」を追加しました。Other improvements in this release are freely available to all Duality users.
他の改良点などは全てのDualityユーザー様に提供されます。Other improvements in beta 4 include improved performance, a customizable tool bar, and support for Apple 30-inch Cinema Displays.
ベータ4でのその他の改良には、性能の向上、カスタム化可能なツールバー、そしてAppleの30インチCinemaDisplayのサポートがある。Other improvements The SNMP Wizard interface has been improved so that when the names are very long they can be worked with without affecting usability.
その他改善点名前が長い場合にユーザビリティに影響を与えないように、SNMPウィザードインタフェースを改善しました。Other improvements included in the release: MATCH EXPERIENCE Reduced the likelihood of players getting stuck waiting in the queue to join a match.
その他の改善点:マッチ体験の向上マッチ参加の順番待ち中に、画面から抜け出せなくなる可能性が減少。We're pleased to announce the release of Bitcoin Core 0.17, a major new version containing many new features as well as bug fixes and other improvements.
新しい機能及びBugFix、その他の改善を含む新しいメジャーバージョンであるBitcoinCore0.17のリリースを嬉しく思います。In an upcoming release we will add guides and other improvements to the rulers.
将来のリリースでは、定規にガイドやその他の改善が追加されます。Bernie identified issues with multiscreen support and stepped and nailed them and made other improvements.
バーニーは、マルチスクリーンのサポートに関する問題を特定し、ステップを踏んでそれらを修正し、その他の改善を行いました。In addition to these two great principles, the Brothers of the Christian Schools have introduced other improvements in teaching.
これらの2つの偉大な原則に加えて、キリスト教の兄弟は、学校教育の改善が他に導入した。
