SEVERAL IMPROVEMENTS in French translation

• plusieurs améliorations

Examples of using Several improvements in English and their translations into French

The Foton-M design is based on the design of the Foton, with several improvements including a new telemetry
La conception de Foton-M est basée sur celle de Foton, avec plusieurs améliorations, notamment une nouvelle unité de télémesure

The new rear-seat entertainment system in the new 2018 Honda Odyssey is integrated into a 10.2-inch screen that has received several improvements starting with a new 4G LTE Wi-Fi connectivity capability that makes it possible to stream videos on the web.
Le système de divertissement arrière de la nouvelle Honda Odyssey 2018 intégré dans un écran de 10,2 pouces a reçu plusieurs améliorations à commencer par une nouvelle capacité de connectivité Wi-Fi 4G LTE qui permet de visionner des vidéos en continu sur le web.

has made several improvements to the Tribunal's equipment and systems in particular as concerns the media technology system in the courtroom of the Tribunal.
apporté plusieurs améliorations aux équipements et systèmes utilisés par le Tribunal notamment en ce qui concerne le système audiovisuel de la salle d'audience du Tribunal.

Several improvements can be seen in the design of the X-H1,
Plusieurs améliorations ont été apportées au X-H1,

The TM sensor provides several improvements over the MSS sensor including:
Le capteur TM capteur MSS, le capteur TM apporte plusieurs améliorations: une meilleure résolution spatiale

has made several improvements to the Tribunal's equipment in particular the media technology system in the Tribunal's courtroom.
apporté plusieurs améliorations aux équipements utilisés par le Tribunal notamment en ce qui concerne le système de technologie des médias de la salle d'audience du Tribunal.

which led to several improvements, including a method to derive entry from enrolment
ce qui a conduit à plusieurs améliorations, notamment une méthode pour dériver l'entrée à partir de l'inscription

Six years ago the community leader managed to get several improvements for the location, among which electricity,
Depuis six ans, cette leader de la communauté a obtenu diverses améliorations, parmi lesquelles l'électricité, l'eau courante,

The Government has made several improvements to the RDSP program since its introduction to respond to the needs of beneficiaries
Le gouvernement a apporté de nombreuses améliorations au programme des REEI depuis son instauration afin de mieux satisfaire

Several improvements in the management of standing waters by fishermen should be promoted both to ensure an ecological management of the aquatic ecosystems and improve the quality
Diverses améliorations au niveau de la gestion des eaux stagnantes par les pêcheurs devraient être encouragées à la fois pour garantir une gestion écologique des écosystèmes aquatiques

The current generation model- introduced in 2016- embodies several improvements to the powerful and proven Toyota Hybrid Synergy Drive,
Le modèle de génération actuelle, lancé en 2016, apporte plusieurs améliorations au puissant et éprouvé système hybride synergétique Toyota,

Several improvements in methodology have been made by Affimétrie since 2007,
De nombreux progrès méthodologiques ont été accomplis par Affimétrie depuis 2007,

Several improvements were implemented by the NPP licensees during the reporting period that will positively impact various aspects of operation, maintenance, inspection and testing.
Au cours de la période de référence, les titulaires de permis ont apporté plusieurs améliorations qui auront un impact positif sur différents aspects de l'exploitation, de l'entretien, des inspections et des essais.

Bureau and FC proposed several improvements to the work plan and budget format, that included prioritization of the IPPC Work
Ils ont tous deux proposé d'apporter certaines améliorations concernant sa présentation, notamment de hiérarchiser les activités contenues dans le plan de travail sur la base de la CIPV

However, several improvements could and should be made to enhance the efficiency
Cependant, de nombreuses améliorations restent possibles et nécessaires, s'agissant notamment de l'efficacité

McMaster University noted several improvements to its QM program over the current licence period,
L'Université McMaster a mentionné que plusieurs améliorations ont été apportées à son PGQ au cours de la période d'autorisation actuelle,

noted that SRB had undertaken several improvements to its PIDP.
a noté que SRB a apporté plusieurs améliorations à son PIDP.

The strong signal given by shareholders at the 2017 annual general meeting regarding board and executive remuneration led to several improvements in terms of transparency and the structure of the remuneration.
Le signal très fort envoyé par les actionnaires lors de l'assemblée générale 2017 en matière de rémunération des instances dirigeantes a conduit à certaines améliorations en matière de transparence et de structure des rémunérations.

Several improvements achieved by the Department of Field Support marked the first year of the implementation of the global field support strategy, as detailed in the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the global field support strategy A/65/643.
Le Département de l'appui aux missions a obtenu plusieurs améliorations qui ont marqué la première année d'application de la stratégie globale d'appui exposée en détail dans le rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions A/65/643.

and introducing several improvements with respect to performance management
et proposer plusieurs améliorations en lien avec la gestion