SEVERAL IMPROVEMENTS in Greek translation

• αρκετές βελτιώσεις
• βελτιώσαμε αρκετούς

Examples of using Several improvements in English and their translations into Greek

The Commission has made several improvements to accounting arrangements for CAP debtors in recent years.
Η Επιτροπή έχει επιφέρει πολλές βελτιώσεις στον λογιστικό μηχανισμό κατά τα τελευταία έτη όσον αφορά τους οφειλέτες στην ΚΓΠ.

However, after one year, several improvements in brain function were noted in the aerobic exercise group.
Στον ένα χρόνο όμως, διάφορες βελτιώσεις στην εγκεφαλική λειτουργία διαπιστώθηκαν στη ομάδα αυτή της αεροβικής άσκησης.

Windows 7 offers several improvements for people who like to go mouse- and keyboard-free.
Τα Windows 7 παρέχουν διάφορες βελτιώσεις για τα άτομα που προτιμούν να μην χρησιμοποιούν ποντίκι και πληκτρολόγιο.

There are several improvements from the previous version,
Υπάρχουν πολλές βελτιώσεις από την προηγούμενη έκδοση,

Nonetheless, the proposal makes several improvements- which we have voted for- to the status of persons who originate from third countries and who are residing in the European Union.
Επρόκειτο να επιφέρει ωστόσο κάποιες βελτιώσεις- τις οποίες ψηφίσαμε- στο καθεστώς των προερχόμενων από τρίτες χώρες ατόμων που διαμένουν εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The new Nokia 105 builds on the success of its predecessor, the award-winning Nokia 105, and adds several improvements to enable you to achieve more.”.
Το νέο Nokia 105‘χτίζει' πάνω στην επιτυχία του προκατόχου του-του βραβευμένου Nokia 105- με την προσθήκη πολλών βελτιώσεων, που προσφέρουν τη δυνατότητα να πετύχει ακόμη περισσότερα», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η Microsoft.

the Venetians made several improvements to it and it survives in an excellent condition.
γνώρισε πολλές βελτιώσεις από τους Βενετσιάνους και σώζεται σε άριστη κατάσταση.

In 2018, the Commission upgraded the‘Contribute to law-making' website and made several improvements to the‘Have Your Say' website portal.
Το 2018 η Επιτροπή αναβάθμισε τον ιστότοπο«Συμβάλετε στη νομοθετική διαδικασία» και επέφερε πολλές βελτιώσεις στη διαδικτυακή πύλη«Πείτε την άποψή σας».

success of its predecessor, the award-winning Nokia 105, and adds several improvements to enable you to achieve more.”.
το βραβευμένο Nokia 105 με την προσθήκη πολλών βελτιώσεων, που προσφέρουν τη δυνατότητα να πετύχει ακόμη περισσότερα» αναφέρει η εταιρεία.

We are proud of the work we have done to achieve this goal We have made several improvements to our manufacturing operations-- from the lighting we use to plant consolidations-- all of which played a role in dramatically reducing our CO2 footprint.
Βελτιώσαμε αρκετούς τομείς στις δραστηριότητες παραγωγής μας- από το φωτισμό που χρησιμοποιούμε μέχρι συγχωνεύσεις εργοστασίων- που έπαιξαν ρόλο στην εντυπωσιακή μείωση του αποτυπώματός μας σε CO2.».

We have made several improvements to our manufacturing operations throughout the region- from the lighting we use to innovative technologies- all of which played an important role in dramatically reducing our CO2 footprint.”.
Βελτιώσαμε αρκετούς τομείς στις δραστηριότητες παραγωγής μας- από το φωτισμό που χρησιμοποιούμε μέχρι συγχωνεύσεις εργοστασίων- που έπαιξαν ρόλο στην εντυπωσιακή μείωση του αποτυπώματός μας σε CO2.».

the TAP team has made several improvements to the pipeline route,
η ομάδα του έργου προέβη σε μερικές βελτιώσεις της όδευσης του αγωγού,

He created his own version of the device with several improvements, adding adjustable lenses
Δημιούργησε μια δική του έκδοση της συσκευής με πολλές βελτιώσεις, προσθέτοντας ρυθμιζόμενους φακούς

the Certifying Body there have been several improvements in the internal audit and inspection arrangements for
του οργανισμού πιστοποίησης έχουν γίνει πολλές βελτιώσεις όσον αφορά τον εσωτερικό έλεγχο

In this way, several improvements derived in the field of production
Με τον τρόπο αυτόν έχουμε επιφέρει πολλές βελτιώσεις στον τομέα της παραγωγής

the use of condensate water from air conditioners, or the several improvements introduced in the rain test purification and filtration systems.
η χρήση συμπυκνωμένου νερού από κλιματιστικά ή οι διάφορες βελτιώσεις στα συστήματα καθαρισμού και διήθησης των δοκιμών βροχής.

New version of this PrestaShop module contains several improvements.
Νέα έκδοση αυτής της ενότητας περιέχει αρκετές βελτιώσεις.

There are several improvements made in the camera.
Στην κάμερα έγιναν αρκετά σημαντικές βελτιώσεις.

Half of them, have several improvements, e.g.
Τα μισÜ σκÜφη φÝρουν αρκετÝς βελτιþσεις π.χ.

We have made several improvements for customers who are visually impaired.
Έχουμε κάνει αρκετές βελτιώσεις για πελάτες που αντιμετωπίζουν προβλήματα όρασης.