SEVERAL IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• varias mejoras
• varias mejorías

Examples of using Several improvements in English and their translations into Spanish

The main United Nations compound within the airport has undergone several improvements.
El principal complejo de las Naciones Unidas dentro del aeropuerto ha sido objeto de varias mejoras.

this version of the famous lens contains several improvements that make a big difference.
esta versión del famoso objetivo contiene muchas mejores que marcan una gran diferencia.

the application is undergoing several improvements.
la aplicación está siendo sometida a diversas mejoras.

below, BDP has implemented several improvements to strengthen programme monitoring
la Dirección de Políticas de Desarrollo ha realizado diversas mejoras para reforzar el seguimiento,

During 2009/10, the development team was requested to incorporate several improvements into the next version in the 2010/11 period.
Durante 2009/10 se pidió al equipo de desarrollo que, en el período 2010/11, introdujera varias mejoras en la última versión.

Several improvements can be seen in the design of the X-H1,
Se pueden ver varias mejoras en el diseño de la X-H1,

The Working Group recommended several improvements in rajid data collection methods
El grupo de trabajo recomendó hacer varias mejoras a los métodos de recopilación de datos sobre rayas

VHDX has several improvements, including a special internal log to reduce the chances of data corruption,
VHDX tiene varias mejoras, incluyendo un registro interno especial para reducir las posibilidades de corrupción de datos,

In response to the feedback from the first prototype's testing, several improvements and other modifications were made,
En respuesta a los comentarios de las pruebas del primer prototipo, se realizaron varias mejoras y otras modificaciones, algunas de las cuales se introdujeron en el prototipo original,

analytics, as well as several improvements in audio control
analítica del despachador mejorado, así como varias mejoras en control de audio

there are several improvements which can and should be made to improve the efficiency
hay varias mejoras que pueden y deberían efectuarse para aumentar la eficiencia

Several improvements can be seen in the design of the X-H1,
Se pueden ver muchas mejoras en el diseño de la X-H1,

In order to address the root causes identified, several improvements were made in the UNHCR enterprise resource planning system,
A fin de abordar las causas fundamentales que se detectaron, se introdujeron varias mejoras al sistema de planificación de los recursos institucionales del ACNUR,

Logipoint, which has implemented several improvements in the warehouse, both in terms of safety
Logipoint, que h implementado en el almacén diversas mejoras, tanto a nivel de seguridad

The Advisory Committee notes and welcomes several improvements in the format of the budget submission for the financing of UNOMIG,
La Comisión Consultiva toma nota de las diversas mejoras introducidas en el formato de la solicitud presupuestaria para la financiación de la UNOMIG,

Several improvements have already been implemented in the budget process,
Ya se han introducido varias mejoras en el proceso de preparación de presupuestos, en particular el establecimiento

The development of the Collaborative Spaces is advancing consistently since 2004 and several improvements have allowed their full integration into the VHL,
El desarrollo de los Espacios Colaborativos viene avanzando de forma consistente desde 2004 y diversos perfeccionamientos han posibilitado su total integración a la BVS,

The working group recommended several improvements to statutory family leave and examined the possibilities
El grupo recomendó que se introdujeran varias mejoras importantes en la licencia por razones de familia establecida por ley

the Committee for Development Planning considered several improvements in the criteria, including the transformation of the EDI
el Comité de Planificación del Desarrollo examinó diversas mejoras de los criterios, incluida la modificación del IDE para

was delayed for several improvements in its post-production phase,
fue pospuesto por diversas mejoras en su etapa de postproducción,