SEVERAL IMPROVEMENTS in Polish translation

• kilka ulepszeń
• kilka usprawnień
• kilka udoskonaleń
• kilku ulepszeń

Examples of using Several improvements in English and their translations into Polish

In the new version have been fixed 790 bugs have been several improvements made, and were introduced many new features.
W nowej wersji zostały ustalone 790 bugów kilka ulepszeń i wprowadzono wiele nowych funkcji.

It has some changes, several improvements and many bugfixes over the previous(not officially announced) 13.06.
Ma kilka zmian, kilka usprawnień i wiele poprawek w stosunku do poprzednich(nie oficjalnie ogłoszone) 13.06.

With several improvements to the classical spoligotyping(such as automation
Z kilka ulepszeniami klasyczny spoligotyping,

There have been several improvements made to the game engine such as:- Real-time lighting/shadowing- Bump….
Było kilka ulepszenia wprowadzone do silnika gry, takie jak:- Oświetlenie w czasie rzeczywistym/….

Taking into account how popular Auto Invest is among investors, in June we have made several improvements to the tool.
Ze względu na dużą popularność Auto Invest wśród inwestorów w czerwcu dokonaliśmy kilku udoskonaleń tego narzędzia.

After several improvements in the following months,
Po licznych ulepszeniach i rozbudowie infrastruktury,

Nevertheless, the Classic featured several improvements over the aging Macintosh Plus, which it replaced
Model Classic został jednak wyposażony w szereg usprawnień, w porównaniu do starzejącego się macintosha Plus,

Moreover they highlight several improvements compared to the previous Programme,
Ponadto zwracają oni uwagę na kilka udoskonaleń w porównaniu z poprzednim programem,

Modern Warfare engine, with several improvements made to the physics model.
Modern Warfare, z kilkoma poprawkami wprowadzonymi do modelu fizyki.

the Commission has a duty to propose several improvements to the technical part of the regulatory framework.
Komisja powinna zaproponować wiele ulepszeń do części technicznej przepisów.

Nichia Corporation announced the development of experimental LEDs that due to several improvements in design and materials have made great progress in improving the efficiency of the light sources.
Rok- koncern Nichia poinformował o opracowaniu eksperymentalnych diod LED, które dzięki licznym udoskonaleniom konstrukcji i materiałów okazały się przełomem w podwyższaniu wydajności źródeł światła.

the Commission is also proposing several improvements to the technical part of the regulatory framework.
dyrektyw w sprawie interoperacyjności, proponuje również szereg ulepszeń części technicznej ram prawnych.

In general terms, several improvements are introduced relating to the exchange of information, namely,
Ogólnie wprowadzono kilka ulepszeń dotyczących wymiany informacji, a mianowicie lepszą definicję przypadków,

Made several improvements to the information that is displayed when double-clicking on a background star in a solar system simulation,
Wprowadzono kilka ulepszeń w informacjach wyświetlanych po dwukrotnym kliknięciu gwiazdy tła w symulacji układu słonecznego,

This update contains several improvements to enhance security
Ta aktualizacja zawiera kilka usprawnień w celu zwiększenia bezpieczeństwa

can delete messages from notification, and several improvements and bug fixes such as better scrolling performance throughout the app.
usuwania wiadomości z powiadomień oraz kilku ulepszeń i poprawek, takich jak lepsza wydajność przewijania w całej aplikacji.

which included several improvements to Windows 3.0,
które cechowało się kilkoma usprawnieniami w stosunku do wersji 3.0,

Compared to traditional VHD, VHDX has several improvements, including a special internal log to reduce the chances of data corruption,
W porównaniu z tradycyjnym standardem VHD format VHDX ma parę udoskonaleń, w tym specjalny dziennik wewnętrzny, który obniża prawdopodobieństwo uszkodzenia danych,

The revised Agreement extends male and female workers' individual right to parental leave from three months to four months and introduces several improvements and clarifications relating to the exercise of that right.
Zmienione porozumienie rozszerza indywidualne prawo pracowników, mężczyzn i kobiet, do urlopu rodzicielskiego z trzech do czterech miesięcy i wprowadza szereg zmian i objaśnień związanych z korzystaniem z tego prawa.

Longxin makes several improvement on machine structure,
Longxin sprawia kilka poprawę w strukturze maszynowego,