MANY POOR in Danish translation

• mange fattige
• mange stakkels
• masse fattige

Examples of using Many poor in English and their translations into Danish

While some 80% of agricultural output comes from the 20% of farms located in the relatively prosperous farming regions of the Community, in many poorer and more isolated, particularly Mediterranean,
Medens ca. 80% af landbrugsproduktionen kommer fra de 20% af brugene, der er beliggende i EF's forholdsvis velstående landbrugsregi oner, er der i mange fattigere og mere isoleret beliggende landdistrikter,

that EU trade agreements have mainly benefited EU-based transnational corporations who use their superior resources to batter small local producers in many poorer countries, causing serious dislocation, including loss of local employment
EU's handelsaftaler hovedsagelig har været til fordel for EU-baserede, nationale sammenslutninger, som bruger deres overlegne ressourcer til at slå små lokale producenter i mange fattigere lande ud af markedet med deraf følgende alvorlig forvridninger,

So many poor!
Og så mange fattige!

Just think about the role that trade-related assistance programmes can play in ensuring development in many poor countries around the world.
Tænk bare på, hvad handelsrelaterede bistandsprogrammer kan gøre for udviklingen i mange fattige lande rundt omkring i verden.

Many poor European workers came to the West Indies on such contracts.
Mange fattige europæiske arbejdere kom til Vestindien på sådanne kontrakter,

Too many poor people face not the opportunities of globalisation
Alt for mange fattige står ikke over for globaliseringens muligheder,

million poor people in the Community, but I do know there are too many poor people.
der er 45 millioner fattige i Fællesskabet, men jeg ved, at der er for mange fattige mennesker.

It teaches them instead that colonialism plundered many poor countries, that colonized people had to fight to free themselves,
Det lærer dem i stedet, at kolonialismen plyndrede mange fattige lande, at de koloniserede folk selv måtte kæmpe for deres frihed,

It would make it correspondingly more difficult for most people in the poor countries and for many poor people in the rich countries to pay for health services.
Det gør det tilsvarende sværere for de fleste borgere i de fattige lande samt for mange fattige borgere i de rige lande at betale for sundhedsydelser.

quarrying industries are of great importance to the economies of many poor countries.
udvindingsindustrien har stor betydning for økonomien i mange fattige lande.

this would make a huge difference to many poor families.
det ville gøre en enorm forskel for mange fattige familier.

that just makes such a big difference to many poor families.
som bare gør så stor en forskel for mange fattige familier.

I do not know many poor farmers who will gain from that,
Jeg kender ikke mange fattige landmænd, som vil nyde godt af det,

for example, has the aim of helping as many poor Russians as possible to enter a Member State illegally?
som f. eks. sætter sig det mål at hjælpe så mange fattige russere som muligt med at komme til en medlemsstat på ulovlig vis?

In fact, entrepreneurs in many poor countries have told me that they believe our aid programmes
Faktisk har iværksættere i mange fattige lande fortalt mig, at de mener, at vores hjælpeprogrammer og vores ngo'er faktisk

Those, such as many poor city residents, who did not have their own oven,
Den, som så mange fattige byboere, ikke havde en egen bageovn til rådighed,

improve the wellbeing of their many poor.
forbedre velfærd deres mange fattige.

this is consistent with his financial status and many poor students left university without a degree since they could not afford the cost of graduation.
dette er i overensstemmelse med hans finansielle status og mange fattige studerende forlod universitetet uden en vis grad, da de ikke kunne tillade sig omkostningerne i forbindelse med eksamen.

I should like to make a specific appeal with regard to debt reduction, because many poor countries have to swim along in this global world sea with a millstone of debt around their necks.
Jeg vil gøre særligt opmærksom på nedbringelsen af gældsbyrden, fordi mange fattige lande tvinges til at svømme rundt i det globale verdenshav med en møllesten om halsen.

treats many poor immigrants as common criminals,
behandler mange fattige indvandrere som almindelige kriminelle,