MANY PREVIOUS in Danish translation

• mange tidligere
• mange foregående
• mange hidtidige

Examples of using Many previous in English and their translations into Danish

They were not protected because it was the result of an unfortunate way of behaving they had practised in many previous lives that now hit them.
De var netop ikke beskyttede, fordi det var virkninger af en uheldig væremåde, de i mange tidligere liv havde udløst, der nu ramte dem.

Nonetheless, consumers at least have accessibility to the next best point, with many previous clients revealing their fulfillment at the product
Ikke desto mindre, kunderne i det mindste har adgang til det næste bedste punkt, med mange tidligere kunder udsætter deres opfyldelse på elementet,

among other things, assessing how many previous tops and bottoms are in the chart near the price levels being considered.
deres styrke beregnes ved blandt andet at se på, hvor mange tidligere toppe og bunde grafen har nær de aktuelle kurser.

Nevertheless, customers a minimum of have access to the next best point, with many previous clients disclosing their fulfillment at the product as well as recommending it could work for anyone.
Ikke desto mindre er forbrugerne i det mindste har adgang til det næstbedste, med mange tidligere klienter udsætte deres tilfredshed med posten, og også anbefale det kunne gavne enhver person.

the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
som er blevet behandlet af Parlamentet i utallige former mange gange tidligere.

a mega big band with many previous Academy students.
Blood Sweat Drum+ Bass, kæmpebigbandet med de mange tidligere DJM-studerende.

Nevertheless, consumers at the very least have accessibility to the next best thing, with many previous customers disclosing their complete satisfaction at the product and suggesting it could possibly work for any individual.
Men forbrugerne en minimum af adgang til det næstbedste, med mange tidligere forbrugere udsætte deres fulde tilfredshed på elementet, og også anbefale det kan arbejde for nogen.

of the same excellent standard that fans have enjoyed at BtP's many previous conventions.
med samme gode standard som fans har nydt godt af ved de mange tidligere Paler-cenventions.

take the opportunity that now exists and that many previous speakers have said will not perhaps be there again.
må vi se på de overordnede interesser, støtte den mulighed, der nu foreligger, og, som mange har sagt tidligere, måske kommer den ikke igen.

No, this Presidency of the Council has forfeited the trust built up by many previous Chancellors over the years,
Nej, dette rådsformandskab har sat tillid over styr, som mange forbundskanslere havde opbygget i årevis forinden, og derfor sømmer det sig først

Many people of the modern world ask the question to themselves why they should at all engage in something asdistant to them as the thought of reincarnation. Or as the thought of that human beings may have lived several or many previous lives.
Mange mennesker i den moderne verden stiller sig selv det spørgsmål, hvorfor overhovedet beskæftige sig med noget for dem så fjernt som tanken om reinkarnation- eller tanken om, at mennesker måske har levet flere eller mange tidligere liv.

Upper West Side is a cozy area in which I have stayed on many previous occasions. Not only because it's cozy,
Upper West Side er sådan et hyggeligt område, og jeg har tidligere boet der flere gange, når jeg har været i New York.

not only today but on many previous occasions.
ikke blot i dag, men også ved mange tidligere lejligheder.

In comparison to many previous years, this year we have been extraordinarily modest in putting funds in the reserve because we want to see some indications in Afghanistan that action is being taken to try to solve the extraordinarily different problems of drug production.
Sammenlignet med mange tidligere år har vi i år været ekstraordinært beskedne med hensyn til at overføre midler til reserven, fordi vi ønsker at se nogle indikationer på, at der i Afghanistan gøres en indsats for at forsøge at løse de overordentligt store problemer med narkotikaproduktion.

However, the questioning thoughts let us see that in connecting the dots of information in many previous messages, we omitted this dot-the difference between the dark forces,
Men de spørgende tanker får os til at indse, at vi i de sammenhængende dele af information i mange tidligere meddelelser har udeladt følgende del:

However, customers a minimum of have accessibility to the next best thing, with many previous customers exposing their complete satisfaction at the item as well as recommending it could possibly work for anybody.
Men kunderne i det mindste have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres fulde tilfredshed ved produktet og anbefale det kunne gavne nogen.

There have been many previous attempts to validate voting.
Der har været mange tidligere forsà ̧g på at validere at stemme.

But there have been many previous examples of this approach in previous
Men der har været mange tidligere eksempler på denne -holdning i tidligere

Mr President, as many previous speakers have said,
Hr. formand, som mange tidligere talere har sagt,

We have come together in many previous unions that are in total over six million years old.
Vi har mødtes i mange tidligere unioner, der totalt er over seks millioner år gamle.