FORINDEN in English translation

• prior
• beforehand
• previously
• first
• ago
• advance
• earlier
• forinden

Examples of using Forinden in Danish and their translations into English

Kontrollér forinden, om din bil er kompatibel med Mercedes me Adapter.
Check first whether your vehicle is compatible with the Mercedes me Adapter.

Paa anmodning af den kompetente myndighed forinden registreres i et offentligt register.
At the request of the competent authority, to register beforehand in an official register;

Mussolini var allerede ankommet få timer forinden.
Mussolini had arrived some hours earlier.

Det kan være optil fem dage forinden.
It could be as much as four or five days prior.

Alle de andre løver havde opgivet jagten timer forinden undtagen din gamle far.
All the other lions had given up the hunt hours ago, except your old man.

Forinden præsenterede Erik virksomheden for avlerne.
Previously Erik Thorsen presented the company for the growers.

Aftalen blev indgået lang tid forinden.
The agreement had been reached long beforehand.

Vinduerne blev knust forinden.
The windows were shattered first.

Ligesom Viet Cong, som han havde besejret et årti forinden.
He vanquished a decade earlier, he retreated. And so, like the Vietcong.

Men jeg gør ikke noget, hvor der er sikkerhedsinfo forinden.
And I don't do anything where there's like a safety briefing prior to the activity.

Et par dage forinden.
Couple days ago.

Opgaven havde Dronningen fået to år forinden på opfordring fra slotskirken.
The Queen had taken on the task two years previously at the request of the church.

Den præcise dato for ægudtagning vil vi kende 3 til 4 dage forinden.
The exact date ofthe Egg Collection will beknown 3-4 days beforehand.

De har vel glemt at gå på das forinden.
Maybe they just forgot to go to the bathroom first.

Men et par uger forinden i sommerhuset.
But a few weeks earlier at the cottage.

Det er en fyr, der går ind i syv ofres hjem forinden.
This is a guy who walks into seven victims' homes prior to this.

Et par dage forinden.
Couple of days ago.

Jeg sluger det forinden.
I will eat it first.

Vi må angribe den liv og røren forinden.
We must strike in the hustle and the bustle beforehand.

Jeg snakkede med Said forinden.
I had a chat with Said earlier.