MAY JOIN in Danish translation

• kan deltage
• kan tilslutte sig
• kan komme med
• kan blive medlem
• kan slutte mig
• kan tage del
• kan tiltræde

Examples of using May join in English and their translations into Danish

Bulgaria and Romania may join in January 2007 on condition that they show the necessary resolve,
Bulgarien og Rumænien kan tiltræde i januar 2007, forudsat at de viser den fornødne beslutsomhed

also for the current Member States who, in the future, may join the single currency.
også for de nuværende medlemmer af Unionen, som i fremtiden kan blive medlemmer af den fælles valuta.

Be careful not to awaken the sleeping dragon though or you may join some of the brave treasure hunters whose bodies serve as a grave reminder of what greed leads to.
Vær omhyggelig med ikke at vække den sovende drage selv eller du kan tilmelde nogle af de modige skattejægere, hvis lig tjene som en alvorlig påmindelse om, hvad grådighed fører til.

under paragraph 7(b) and(c), may join voluntary insurance,
litra b og c, kan optages i den frivillige forsikring,

are allowed to speak in the channel although anybody may join.
er tilladt hen til indtale i den kanal selv om nogen må sammenlægge.

the other Party may join in the defence with its own legal representation at its own expense.
forsinkes urimeligt og(b) den anden part kan tilslutte sig forsvaret med sin egen advokat for egen regning.

Customer may join in the defense with its own counsel at its own expense.
og(b) at Kunden kan tage del i forsvaret med sin egen advokat for egen regning.

Customer may join in the defence with its own legal advice at its own expense.
og(b) at Kunden kan tage del i forsvaret med sin egen advokat for egen regning.

The essential point is not what prognoses we venture to make as to when these countries may join. What is decisive is that next year we begin serious negotiations,
Det afgørende er ikke, hvad vi lige nu vover af prognoser for, hvornår tiltrædelsen kan ske, det afgørende er, at vi til næste år straks indleder seriøse forhandlinger,

that the problems are not exacerbated by further countries which may join the EU and therefore the Schengen area that are both ill-prepared to face the challenges
problemerne ikke forværres af yderligere lande, der måtte komme med i EU og dermed Schengenområdet, og som står dårligt rustet både til at klare udfordringerne

State in which a credit institution is authorized, the host Member State shall ensure that there is an officially recognized deposit-guarantee scheme within its territory which a branch may join voluntarily in order to supplement the guarantee which its depositors already enjoy by virtue of its membership of its home Member State scheme.
overstiger stoerrelsen og/eller raekkevidden af daekningen i den medlemsstat, hvor kreditinstituttet har faaet meddelt tilladelse, paaser vaertslandet, at der paa dets omraade findes en officielt anerkendt indskudsgarantiordning, som en filial kan tilslutte sig paa frivilligt grundlag for at supplere den garanti, som indskyderne allerede har i kraft af filialens medlemskab af hjemlandets ordning.

You may join additional servers
Du kan gå med i yderligere servere

I might join them.
Jeg kunne støde til dem.

Which countries might join next?
Hvilke lande kan blive de næste medlemmer?

I was hoping you might join him.
Jeg håbede du måske slutte sig til ham.

I thought you might join me?
vil De måske med?

There are two different roles in which you might join Debian.
Der er to forskellige roller, som du måske kan blive medlem af Debian i.

Ask their forgiveness… so that you might join them in the afterlife.
Bed om deres tilgivelse. Så du kan slutte dig til dem i efterlivet.

did you propose a clear date when Lithuania might join the eurozone?
for nylig en klar dato for, hvornår Litauen kan blive medlem af euroområdet?

Sister, lay your hands on me that we might join our bodies in intimate prayer.
Søster, læg dine hænder på mig. Så vores kroppe kan forenes i en intim bøn.