WOULD JOIN in Danish translation

• ville slutte sig
• ville tilslutte sig
• ville deltage
• ville med
• sammen
• med
• vil slutte sig
• ville komme med
• skulle deltage
• ville tiltræde

Examples of using Would join in English and their translations into Danish

Drown in drink, and I would join you.
Drukn i drink, og jeg vil slutte mig til dig.

I asked you here because I hoped you would join me.
Jeg bad dig komme, fordi jeg håbede, at du ville slutte dig til mig.

When Fyers took us prisoner, he asked if we would join him and his men.
Da Fyers fangede os, spurgte han, om vi ville slutte os til dem.

I think… your ma would join that case.
Jeg tror… din mor ville slutte denne sag.

that you and Jake would join me.
at du og Jake ville ledsage mig.

And Nerus made certain we would join in.
Nerus sørgede for, at vi kom med.

We would be honored if you would join.
Vi ville være beærede, hvis du deltog.

State senator Crisswell, who's backing plans to stop the sign program and would join a dozen states to stop using the sign.
Senator Crisswell, der støtter planerne om at stoppe skilte programmet og ville slutte sig til et dusin stater for at stoppe med at bruge det.

a friend of a friend would join us for a night out and, before we knew it we were sharing long Sunday lunches.
en ven af en ven ville slutte sig til os for en aften i byen og, før vi vidste det vi deling lange søndag Madpakker.

the bank said it would join in autumn.
banken sagde, at den ville tilslutte sig i efteråret.

Many would join a real war if unscrupulous leaders offered them,
Mange ville deltage i en rigtig krig, hvis skrupelløse ledere for

I should be glad if Mr Dupuis would join us.
hr. Dupuis i så fald ville slutte sig til os.

the Swiss Confederation, it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
Det Schweiziske Forbund var det forventet, at landene ville tilslutte sig Schengen på samme tid.

I would join other Members in welcoming the fact that the development of the European space policy has been deemed a priority for the Sixth Community Framework-Programme for research and development.
Sammen med andre kolleger glæder jeg mig over, at udviklingen af EU's rumpolitik er blevet prioriteret i det sjette rammeprogram for Fællesskabets forskning og udvikling.

Officials in Syria have warned that it would join in any war involving Israel,
Tjenestemænd i Syrien har advaret om, at det ville deltage i en krig mellem Israel,

He also promised the Good Thief(whom tradition calls Saint Dismas) that he would join Him in Paradise that very day Luke 23:43.
Han lovede også god tyv(hvem tradition kalder Saint Dismas) at han ville slutte sig til ham i Paradis samme dag Luke 23:43.

I would join with the rapporteur in calling for this directive to be implemented
Sammen med ordføreren opfordrer jeg til, at direktivet så hurtigt

It had also brought thoughts of Franklin D. Rose had stashed warning messages that he wanted the United States would join the war against the Axis powers.
Det havde også bragt tanker Franklin D. Rose havde gemt advarselsmeddelelser, at han ønskede at USA ville deltage i krigen mod aksemagterne.

we would be honored if you would join us on this journey.
det vil være en ære, hvis du vil tage med os på denne rejse.

I would join the rapporteur in stressing the importance of a simplified approach to the use of Structural Funds in the future regulatory framework.
Sammen med ordføreren understreger jeg vigtigheden af en forenklet tilgang til brugen af strukturfondene inden for den fremtidige lovramme.