MAY SUSPEND in Danish translation

• kan suspendere
• kan afbryde
• kan udsætte

Examples of using May suspend in English and their translations into Danish

We may suspend or terminate your account
Vi kan afbryde eller opsige din konto

demand the immediate cessation of all unfair practices. We may suspend the offending account(s)
kræve øjeblikkelig standsning af al urimelig handelspraksis; Vi kan suspendere de ulovlige konto(er)

Either party may suspend performance or terminate this Agreement if:(i)
Hver af parterne kan afbryde opfyldelse af eller opsige denne Aftale,

If the need arises, we may suspend access to our site,
Hvis behovet opstår, kan vi suspendere adgang til vores hjemmeside,

In the event of frequent rejection of batches, the notified body may suspend the statistical verification.
Hvis der ofte maa kasseres partier, kan det bemyndigede organ stille den statistiske verifikation i bero.

We may suspend or withdraw or restrict the availability of all
Vi kan se os nødsaget til at suspendere, tilbagetrække eller begrænse tilgængeligheden af alle

The Hellenic Republic may suspend in whole or in part the levying of duties on products imported from the Community as at present constituted.
Den hellenske Republik kan helt eller delvis suspendere opkrævningen af told på varer indført fra Fællesskabet i dets nuværende udstrækning.

The share buy-back programme will take place through Danske Bank A/S. The Bank may suspend or stop the programme at any time.
Tilbagekøbet vil ske gennem Danske Bank A/S. Banken kan til enhver tid suspendere eller stoppe aktietilbagekøbet.

options are commercially reasonable, then Google may suspend or terminate Customer's use of the impacted Services.
de ovennævnte muligheder er kommercielt rimelige, kan Google suspendere eller opsige Kundens anvendelse af de berørte Tjenester.

after hearing the SE, the court may suspend implementation of the resolution in question.
efter indhentet udtalelse fra selskabet udsætte udførelsen af den anfægtede beslutning.

If the Aggregator fails in this obligation, 4T may suspend access to the Aggregator's codes.
Overholder Aggregator ikke denne forpligtelse, kan 4T afbryde adgangen til Aggregators koder.

In addition, in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements, the Eurosystem may suspend counterparties» participation in open market operations.
Desuden kan eurosystemet ved alvorlige overtrædelser af reservekravene midlertidigt suspendere modparter fra at deltage i markedsoperationer.

design may be invalid, the Office may suspend the other invalidity proceedings.
flere begæringer, at det registrerede EF-design muligvis er ugyldigt, kan Harmoniseringskontoret suspendere de andre ugyldighedssager.

the Member State concerned may suspend the placing on the market of a veterinary medicinal product, provided the Agency is informed.
under forudsætning af, at agenturet bliver informeret herom, kan den berørte medlemsstat udsætte markedsføringen af et lægemiddel.

By derogation from paragraph 13, in urgent circumstances a participating NCB may suspend a Eurosystem monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect.
Som undtagelse til punkt 13 kan en deltagende national centralbank i påtrængende tilfælde med umiddelbar virkning suspendere adgang til intradag-kredit for en pengepolitisk modpart i Eurosystemet.

agreement are not met, the Commission may suspend payment of the balance of the financial support.
forpligtelserne i støtteaftalen ikke opfyldes, kan Kommissionen suspendere udbetalingen af den resterende del af støttebeløbet.

for in Article 2, Seychelles may suspend the implementation of this Protocol.
der er fastsat i artikel 2, kan Seychellerne suspendere gennemførelsen af denne protokol, jf. dog artikel 3.

Mauritius may suspend the application of this Protocol.
3 fastsatte betalinger, kan Mauritius suspendere anvendelsen af protokollen.

the Board may suspend meeting attendance of one,
enkelte ansatte, kan bestyrelsen suspendere mødedeltagelsen for en, flere

In case of urgency, the Member State concerned may suspend the marketing of a medicinal product provided the Agency is informed at the latest on the following working day.
I hastetilfælde kan den berørte medlemsstat suspendere markedsføringen af et lægemiddel, forudsat at agenturet underrettes derom senest den følgende arbejdsdag.