MEASURES AGAINST THE INTRODUCTION in Danish translation

• foranstaltninger mod indslæbning
• foranstaltninger mod indslaebning
• anstaltninger mod indslæbning

Examples of using Measures against the introduction in English and their translations into Danish

Such authorisation is in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
Denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fælles regler for plantesundhed, der er fastsat ved Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(6),

Directive 92/10/EEC(OJ L 70, 17.3.1992) Protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants Luxembourg.
Direktiv 92/10/EØF(EFT L 70 af 17.3.1992) Foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter Luxembourg.

On protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
Om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter

Directive 80/392/EEC amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products;1.
Direktiv 80/392/EØF om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter1.

Directive 2000/29/EC provides for protective measures against the introduction into the Community from third countries of organisms that are harmful to plants or plant products.
Ved direktiv 2000/29/EF fastsættes foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter fra tredjelande.

Proposal for a directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i med lemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter KOM(88)

Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products2(Belgium);
Direktiv(77/93) af 21. december 1976 2 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter Belgien.

Council Directive of 2 March 1987 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Rådets direktiv af 2. marts 1987 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i med lemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter EFTL 151 af 11.6.1987.

Council Directive 88/572/EEC of 14 November 1988 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Rådets direktiv 88/572/EØF af 14. november 1988 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter og planteprodukter.

Council Directive S9/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Rådets direktiv 89/439/EØF af 26. juni 1 989 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter.

Council Directive 85/574/EEC of 19 December 1985 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Rådets direktiv 85/574/EØF af 19. december 1985 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter og planteprodukter.

This Directive concerns protective measures against the introduction into the Member States from other Member States
Dette direktiv vedrører foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter fra andre medlemsstater

Protective measures against the introduction of harmful organisms into the Canary Islands from other parts of Spain
Foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning på De Kanariske Øer af planteskadegørere fra andre dele af Spanien og, omvendt,

By Commission Decision 2003/64/EC(2), the Member States were provisionally required to take measures against the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus.
Ved Kommissionens beslutning 2003/64/EF(2) blev medlemsstaterne pålagt at træffe midlertidige foranstaltninger mod indslæbning og spredning i EF af pepinomosaikvirus.

On 19 December 1985 the Council adopted a Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plants products.
Rådet udstedte den 19. december 1985 direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skade gørere på planter eller planteprodukter.

Proposal for a Council Directive amending Annex V to Council Directive 77/ 93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organ isms harmful to plants or plant products.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag V til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteproduk ter.

Protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France
Foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning i de franske oversøiske departementer af skadegørere fra andre dele af Frankrig og, omvendt,

Protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants
Foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter(ændring af direktiv 77/93/EØF)(ordfører:

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter

Commission Directive 91/102/ EEC amending Directive 88/272/EEC amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Kommissionens direktiv 91/102/EØF om ændring af direktiv 88/272/EØF om ænd ring af visse bilag til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i med lemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter.