MEMBER STATE SHALL INFORM in Danish translation

• medlemsstat underretter
• medlemsstat meddeler
• medlemsstaten underretter
• medlemsstaterne underretter
• underretter medlemsstaten
• medlemsstaterne meddeler

Examples of using Member state shall inform in English and their translations into Danish

Each Member State shall inform the Commission of the measures taken pursuant to this Regulation.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, den traeffer i medfoer af denne forordning.

Each Member State shall inform the Commission promptly of the date on which it recorded the first importation of any of the varieties under that heading.
Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen om den dato, hvor den første indførsel af hver vareart under hver enkelt position finder sted.

Each Member State shall inform the Commission promptly of the date on which it recorded the first importation under that heading.
Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen om den dato, hvor den første indførsel af hver vareart under hver enkelt position finder sted.

Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer i medfoer af ovenstaaende stykke.

Each Member State shall inform the other Member States
Hver medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater

Each Member State shall inform the General Secretariat of the Council of the competent judicial authority under its law.
Hver medlemsstat underretter Generalsekretariatet for Rådet om, hvilken judiciel myndighed der er kompetent efter dens nationale lovgivning.

Each Member State shall inform the General Secretariat of the Council
Hver medlemsstat underretter Generalsekretariatet for Rådet

Each Member State shall inform the Commission and the designated coordinating national authority of each other Member State of any modifications to the communicated details concerning the designated coordinating national authority.
Medlemsstaterne informerer Kommissionen og de andre medlemsstaters koordinerende myndigheder om eventuelle ændringer i de oplysninger, der er meddelt om den koordinerende myndighed.

Each Member State shall inform the Commission and the other Member States,
Hver medlemsstat underretter i Den Stående Veterinærkomité Kommissionen

In that event, the Member State shall inform Greece as it does the other Member States..
I et sådant tilfælde giver medlemsstaten Grækenland og de andre medlemsstater oplysning herom.

Each Member State shall inform the details concerning the designated coordinating national authority to the Commission, the EFSA
Medlemsstaterne giver Kommissionen, EFSA og de andre medlemsstaters koordinerende myndigheder nærmere oplysninger om den koordinerende myndighed,

The rapporteur Member State shall inform the applicants of the substances listed in the Annex of this Decision.
De rapporterende medlemsstater underretter anmelderne af de stoffer, der er opført i bilaget til denne beslutning.

The EC type-approval authority in that Member State shall inform those of the other Member States
Godkendelsesmyndighederne i den pågældende medlemsstat underretter godkendelsesmyndighederne i de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger,

Each Member State shall inform the Secretary-General of the Council in writing if it decides to apply paragraph 2,
Hver medlemsstat underretter skriftligt Rådets generalsekretær, hvis den beslutter at anvende stk. 2,

The following paragraph shall be added to Article 25:"Each Member State shall inform the Commission annually of the number of requests for information,
Følgende stykke føjes til artikel 25:"Hver medlemsstat underretter hvert år Kommissionen om antallet af anmodninger om oplysninger, meddelelser og inddrivelse,

The Member State shall inform the Commission of its progress
Medlemsstaten underretter Kommissionen om udviklingen i

Each Member State shall inform the other Member States
Hver Medlemsstat underretter de ovrige Medlemsstater

Independently of these verifications, the Member State shall inform the Commission at any point during the programming period of developments likely to call into question its ability to maintain the level of expenditure referred to in paragraph 2.
Uafhængigt af disse kontroller underretter medlemsstaten når som helst i løbet af programmeringsperioden Kommissionen om enhver udvikling, som vil kunne gøre det umuligt for den at fastholde det i stk. 2 nævnte udgiftsniveau.

The Member State shall inform the Commission of the progress
Medlemsstaten underretter Kommissionen om forløbet

Each Member State shall inform the other Member States
Hver medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater