MENU ITEMS in Danish translation

• menupunkter
• menu elementer
• menu punkter
• menuvalgmulighederne
• menupunkterne
• menuemner
• menuindgangene

Examples of using Menu items in English and their translations into Danish

Customize Start Menu is a tool for arranging menu items into groups, manage desktop icons
Tilpas menuen Start er et værktøj til at arrangere menupunkter i grupper, administrere desktop ikoner

File Menu: Various new menu items for automatic document backup,
Arkiv menu: Forskellige nye menu punkter for automatisk dokument backup,

Rows menu: new menu items Shift Content to…,
Rækker menu: nye menu punkter Skift indhold til…,

by using the relevant View menu items.
ved at anvende de relevante visnings menuemner.

Appropriate OnClick event handlers associated with the menu items Tile, Cascade
Passende onClick hændelseshandlere forbundet med menupunkterne Tile, Cascade

Stop All Syncing and Reboot Sync Agent menu items.
forbedret drift af menupunkterne Stop All Syncing og Reboot Sync Agent.

Values selected within the menu items are the settings used for Pictbridge printing if no explicit selection is made from the camera.
De valgte værdier for menupunkterne bruges som indstillinger for Pictbridge-udskrivning, hvis der ikke er foretaget direkte valg i kameraet.

Reordered'View' menu items a bit to conform with HIG. Implemented drawing icons of dragged items as cursor to see where they will end up dropped.
Omregnet'View' menupunkterne lidt for at være i overensstemmelse med HIG. Implementerede tegneikoner for trækede elementer som markør for at se, hvor de ender med at falde.

XUL is the XML markup flavor that firefox uses to build the menu items and dialog boxes that you will see in the browser.
XUL er XML markup smag, firefox bruger til at bygge menupunkterne og dialogbokse, som du kan se i browseren.

Here is the star to add to the favorites a to the left of the menu items, and the favorites become only added to a menu to the left.
Her er stjernen til at tilføje til favoritter en til venstre for menuen elementer og favoritter bliver kun tilføjet til en menu til venstre.

This simplifies a Web design by"hiding" menu items until the user moves the mouse pointer over a specific item..
Dette forenkler et webdesign ved at"skjule" menuobjekter, indtil brugeren bevæger musemarkøren over et bestemt objekt.

Selected menu items will bundle with special collaboration goods,
Udvalgte ting på menuen vil komme med særlige samarbejde ting,

Restore Backup menu items.
gendannelse Backup menu poster.

The menu structure has changed, so you're going to need to look for menu items in different places.
Menustrukturen har ændret sig, så du får brug for at kigge efter menupunkter i forskellige steder.

delete Movie and Menu Items, add clips
fjerne Film og Menu elementer, tilføje klip

Click the menu items of this submenu to show
Klik på menuvalgmulighederne i undermenuen for at vis

Last Change… menu items from the main view context menu,
Forskel til lager(HEAD)… og Sidste ændring…- menuindgangene fra hovedvinduets pop op- menu,

Check the download menu items.
Tjek hent- menuindgangene.

Cut, Copy, and Paste menu items behave in the same fashion as in other& kde;
Klip, Kopiér, og Indsæt menupunkterne opfører sig på samme måde som i andre& kde;- programmer.

don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing….
ikke oversætte menupunkterne, og overskrifter på alle, og erstatte teksten med ingenting….