MESSAGE SHOULD in Danish translation

• budskabet skal
• budskab bør
• meddelelse skal
• brevet skal
• budskab skal
• besked bør

Examples of using Message should in English and their translations into Danish

This is real, and the message should resound in your heart
Det er virkeligt, og budskabet burde genlyde i jeres hjerter

folks who build their faith on that message should be colorblind.
der baserer deres tro på budskabet, burde være farveblinde.

I think that this unequivocal message should give the Council food for thought.
at dette utvetydige budskab burde give Rådet stof til eftertanke.

I believe that this message should be transmitted clearly
Det budskab bør efter min opfattelse viderebringes klart

This message should not be trusted
Denne meddelelse bør ikke have tillid til,

I therefore believe that our political message should be to become the guardians of this Constitution.
Derfor mener jeg, at vores politiske signal skal være, at vi gør os til vogtere af denne forfatning.

The message should come out loud
Budskabet skal være klart

Parliament's message should be that it wants to take a peaceful approach to international problems,
Parlamentets budskab bør være, at vi ønsker en fredelig løsning på de internationale problemer,

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP,
Undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav, at brevet skal krypteres med OpenPGP- i det mindste for nogle modtagere.

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using S/ MIME,
Undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav at brevet skal krypteres ved brug af S/ MIME- i det mindste for nogle modtagere.

Our political message should therefore be:
Vort politiske budskab skal derfor være:

Mr President, I believe the Commission's text is extremely important, and its message should be conveyed to everybody- not just to Governments,
Hr. formand, jeg tror, at den tekst, som er fremlagt af Kommissionen, er tilstrækkeligt betydningsfuld og giver et budskab, som bør nå ud til alle borgere og ikke kun til regeringerne,

Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using S/ MIME,
Undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav at brevet skal krypteres ved brug af S/ MIME,

Emails containing such messages should also be treated as suspicious.
E-mails med sådanne meddelelser bør også behandles som mistænkelige.

Messages should not contain the evaluation of the child:"You're bad!
Meddelelser bør ikke indeholde evaluering af barnet:"Du er dårlig!

Your messages should be in your hands.
Dine beskeder skal være i dine hænder.

The messaging should be one of celebrating activism,
Beskeden bør støtte op om aktivisme,

Com web links featured in spammed messages should be aware that they may be dangerous.
Com weblinks fremhævede i spammed beskeder skal være opmærksom på, at de kan være farlige.

These messages shouldn't be used as ad text,
Disse budskaber bør ikke bruges som annoncetekst, men snarere som opfordringer

All such messages should be ignored as this is associated with the rogue antivirus
Alle sådanne meddelelser bør ignoreres, da dette er forbundet med rogue antivirus