MID-AUGUST in Danish translation

• midten af august
• midt i august
• medio august

Examples of using Mid-august in English and their translations into Danish

setup-gettext script handles most of the magic of cross-version compatibility. In mid-August 2002, I got to know the various versions of gettext better than I wanted to.
for enten gettextize eller autopoint. setup-gettext script håndterer det meste af magien i cross-versionen kompatibilitet.I midten af august 2002 fik jeg at vide de forskellige versioner af.

setup-gettext script handles most of the magic of cross-version compatibility. In mid-August 2002, I got to know the various versions of gettext better than I wanted to.
for enten gettextize eller autopoint. setup-gettext script håndterer det meste af magien i cross-versionen kompatibilitet.I midten af august 2002 fik jeg at vide de forskellige versioner af.

in particular of the level of the price of peaches on the Community market recorded by its staff in mid-August 1996(see the D G VI working document,
navnlig det prisniveau for ferskner på fællesmarkedet, som institutionens tjenestegrene havde konstateret medio august 1996(jf. GD VI's arbejdsdokument, bilag 11 til svarskriftet),

By mid-August, unable to work,
I midten af august overgav han sine arbejdsopgaver til sin stedfortræder,

For UNM 2017 a total of 77 pieces from 42 composers were send in. UNM17 takes place in Reykjavik in mid-August.
Til UNM 2017 er der indsendt i alt 77 værker fra 42 komponister. UNM17 finder sted i Reykjavík i midten af August.

Saturn Conjunct Ascendant End of October 2010 until mid-August 2011: This is one of the most significant transits of your life.
Saturn konjunktion Ascendant Slutningen af oktober 2010 indtil midten af august 2011: Dette er en af de mest betydningsfulde transitter i dit liv.

then around mid-July to mid-August for a second growth spurt.
derefter omkring midten af juli til midten af august til årets anden vækstperiode.

These meetings will be held in mid-August.- If you are interested in participating
Disse borgermøder vil finde sted i midten af august.- Så er man interesseret i at være med

for a second growth spurt, approximately from mid-July to mid-August.
fra ca. midt i juli til midt i august.

Certainly the European Council has to explain why Frontex was forced to suspend its operations in the Mediterranean in mid-August for want of operational resources.
Det er da klart, at Rådet må forklare, hvorfor Frontex var nødt til at afbryde sine operationer i Middelhavet i midten af august på grund af mangel på ressourcer.

Mars sextile Saturn: Mid-August 2014 until end of October 2017 Circumstances may seem to be hemming you in at the moment, and you may feel extremely frustrated.
Mars sekstil Saturn: Midten af august 2014 indtil slutningen af oktober 2017 Omstændighederne kan synes at hæmme dig i øjeblikket, og du kan føle dig voldsomt frustreret.

The Centre's main activity is 6 weeks of summer courses held from late June to mid-August. The last two of these summer weeks are international courses.
Hovedaktiviteten er 6 ugers sommerkurser, som afholdes i perioden fra slutningen af juni til midten af august. Forår, efterår og nytår er der foredrag, weekendkurser og ugekurser.

During the period from mid-August, when the draft budget is presented to the Folketing,
I tidsrummet fra midten af august, når finanslovforslaget forelægges folketinget, til midten af december,

were eventually blocked in mid-August, and European market prices fell by nearly ECU 10 per kilogramme in the space of three weeks.
faldt drastisk og blev blokeret i midten af august, faldt de europæiske markedspriser i løbet af tre uger med næsten ECU 10 pr. 100 kg.

even before this crisis broke in mid-August, and we shall have to see to what extent further changes are needed to the programme being prepared for 1999, work on which has already started.
denne krise brød ud i midten af august, og vi kan derefter se, hvorvidt programmet, hvis forberedelser allerede var påbegyndt, har brug for yderligere tilpasninger for 1999.

they can be found on deck 10. Please note that reclining seats are only available from mid-June to mid-August.
er vores billigste alternativ, og du finder dem på dæk 10. Bemærk venligst, at liggestole kun er tilgængelige fra midten af juni til midten af august.

Mid-August- full of events and celebrations time.
Mid August- fyldt med begivenheder og fejringstid.

In mid-August, the Persian army appearedbefore entering the gorge.
I midten af august optrådte den persiske hærfør de kommer ind i slugten.

By mid-August 2018, more than 24,000 of them had been relocated by UNHCR to safer areas.
I midten af august 2018 havde UNHCR nået at flytte 24.000 af dem til sikrere områder.

From mid-June to mid-August, 92 restaurants from the Hamburg gastronomy scene offer a menu for a uniform price of 59 euros for two people.
Fra midten af juni til midten af august tilbyder 92 restauranter fra Hamburgs gastronomiscene en menu til en ensartet pris på 59 euro for to personer.