Examples of using Mid-august in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The results of your words and deed this week will become obvious then, but the flowering won't happen until mid-August.
你的言行的结果将会在那时候显现，但是直到八月中旬才会开花。The Executive Secretary also reported that the new SADC Headquarters had been completed and that the SADC Secretariat staff has since mid-August moved into the new building.
执行秘书还报告说，南共体的新总部已经建成，南共体秘书处工作人员从8月中旬开始搬入新大楼。Dressed in his usual wyvern-scaled chest armor, black leather pants and gleaming knee boots, Pony seemed oblivious to the mid-August heat.
他穿着平常wyvern-scaled胸甲,黑色皮裤,赤裸的膝盖的靴子,小马似乎忘记了8月中旬热量。The picking season runs from mid-August to mid-October and in addition to apples, you can also buy honey, pies, and cider.
从8月中到10月中都可以摘苹果，除了苹果之外，还可以买到蜂蜜、馅饼和苹果酒。Although the situation eventually stabilized, with death rates and malnutrition declining dramatically after mid-August 1998, Bahr Al Ghazal remained an extremely fragile region at year-end.
虽然局势最终稳定下来,1998年8月中以后死亡率和营养不良情况大幅降低,但年底加扎勒河地区仍然极为脆弱。The present report considers human rights developments in the countries of the Special Rapporteur' s mandate through mid-August 1999.
本报告载有截至1999年8月中特别报告员任务范围内各国境内的人权发展情况。Slovenia also ratified the Convention in mid-August this year, thus becoming the seventeenth State party to the Convention.
斯洛文尼亚还在今年8月中旬批准了《公约》，从而成为该公约的第十七个缔约国。Already in mid-August General Halder was writing in his diary:'We underestimated them.
In other countries in the sub-region, UNHCR repatriated the remaining population of Chadian refugees in mid-August 2001.
在这一分区域的其他国家，2001年8月中，难民署遣返了剩余的乍得难民。The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.
洛鲁吉纳事件始于8月中旬，当时土耳其部队在缓冲区内堆放了一些建筑材料。By mid-August, fierce fighting was raging in the western parts of Djakovica, Decani and Pec.
到8月中时,贾科维察、德查尼和佩奇的西部都激战不已。Students who fail exams may retake them during a session that runs from mid-August to mid-September.
学生考试失败的人，可能会重新夺回他们在会话过程中运行，从8月中旬到9月中旬。The Acting Managing Director of the Forestry Development Authority informed the Panel in mid-August 2010 that the Authority had vetted the draft law but that the consultation document was not yet complete.
年8月中旬，林业发展局代理局长告知专家小组，该局已经审查了法律草案，但尚未完成磋商文件。In the mid-August all-hands meeting, Pichai defended how Google kept the project confidential, because“being fully transparent at that[exploratory] stage can cause issues.”.
在8月中旬的全体会议上，皮查伊为Google如何保持项目的机密性进行了辩护，因为「在(试探性的)阶段完全透明可能会引发问题」。From 5 December 2013 to mid-August 2014, the Panel documented a total of 1,034 conflict-related incidents, including 247 reports of obstruction of humanitarian aid.
从2013年12月5日至2014年8月中旬，专家小组记录了总共1034起与冲突有关的事件，包括247起阻挠人道主义援助的报告。In a statement, BMW said:“The technical campaigns initially decided for European and Asian countries in mid-August 2018 involved around 480,000 BMW diesel vehicles.
宝马在一份声明中说：“2018年8月中旬最初为欧洲和亚洲国家决定的技术活动涉及约48万辆宝马柴油车。For most of the past three decades, the Mississippi has run about 3 to 5 feet high in mid-August at New Orleans' Carrollton gauge.
在过去三十年的大部分时间里，密西西比河在8月中旬在新奥尔良的卡罗尔顿测量仪上运行了大约3到5英尺（1到1.5米）的高度。The Program begins on campus mid-August of each year, and all students are required attend a multi-day“Foundations of Legal Studies” orientation before classes begin.
该计划开始于校园，每年8月中旬，并要求所有学生参加定向多天的“法律研究基金会”在课程开始之前。Gazprom also launched in mid-August an Electronic Sales Platform(ESP) for physical natural gas sales to European consumers, in addition to supplies under existing contracts.
俄罗斯天然气工业股份公司还在8月中旬推出了一个电子销售平台(ESP)，用于向欧洲消费者进行天然气实体销售，此外还有现有合同下的供应品。The first victim of the disease was the village school headmaster, who had toured an area near the Central African Republic border along the Ebola river in mid-August.
第一个死于该疾病的是该村学校的校长，他曾在8月中旬沿着埃博拉河在中非共和国边境地区参观。
