MID-AUGUST in Hebrew translation

• ה אמצע אוגוסט

Examples of using Mid-august in English and their translations into Hebrew

So, buy the product should not be before mid-August, because the earlier fruit,
אז, לקנות את המוצר לא צריך להיות לפני אמצע אוגוסט, כי הפרי הקודם,

If you're here from mid July to mid-August, check out the open-air classical music concerts in the cloisters.
אם אתם כאן מאמצע יולי עד אמצע אוגוסט, לבדוק את מופעי מוסיקה קלאסית תחת כיפת השמיים האכסדרה.

observed a mid-August transition of many malicious operations towards the RIG exploit kit.
צפה מעבר אמצע אוגוסט של פעולות זדוניות רבות כלפי האסדה לנצל ערכה.

As of mid-August 2014, Holot was the only place the authorities had designated as a“Residency Center.”.
נכון לאמצע אוגוסט 2014 היה מתקן חולות המקום היחיד שהוקצה על ידי הרשויות לשמש"מרכז שהייה".

The public will have until mid-August to send comments to the FCC before the final vote.
ניתן לציבור להעיר עד אמצע אוגוסט לשלוח הצעות ל- FCC לפני ההצבעה הסופית.

The water park will be open daily until mid-August and then on weekends throughout the rest of the year.
הפארק יהיה פתוח מדי יום עד אמצע אוגוסט, ובכל סוף שבוע בהמשך השנה.

The public has until mid-August to send comments to the FCC before the final vote.
ניתן לציבור להעיר עד אמצע אוגוסט לשלוח הצעות ל- FCC לפני ההצבעה הסופית.

As of mid-August 2014, at least nine Eritreans and one Sudanese man have agreed under pressure to leave Israel and be flown to Rwanda.
נכון לאמצע אוגוסט 2014, לפחות תשעה אריתריאים וסודאני אחד הסכימו תחת לחץ לעזוב את ישראל באמצעות טיסה לרואנדה.

The new government has to approve the new budget by mid-August- otherwise the government falls.
על הממשלה החדשה לאשר את התקציב לשנה זו בכנסת עד אמצע אוגוסט- שאם לא כן, הממשלה החדשה תיפול.

Both the C5 Ultra and the M5 will be available in dual SIM variants in selected countries across emerging markets starting mid-August.
שני C5 Ultra ואת M5 יהיה זמין ב-dual SIM גרסאות בעוד מדינות נבחרות על פני השווקים המתעוררים מתחילה באמצע אוגוסט.

American companies are allowed to sell chips and other equipment for current Huawei products before mid-August.
לחברות אמריקאיות מותר למכור טכנולוגיה שתומכת במוצרים הקיימים של וואווי עד אמצע אוגוסט.

quietly draining gigabytes of sensitive data, including customer-account data, until mid-August.
ההאקרים חדרו עמוק לתוך התשתיות של הבנק וגנבו מידע עד אמצע אוגוסט.

The famed sailing ship Le Griffon reached the mouth of the Detroit River in mid-August 1679 on its maiden voyage through the Great Lakes.
חוקר הארצות רובר דה-לה-סאל הגיע לשפך הנהר בספינתו לה גריפון(Le Griffon) באוגוסט 1679 במסגרת מסעו בימות הגדולות.

a member of the School's faculty who passed away in mid-August.
חברת סגל בית הספר שהלכה לעולמה באמצע חודש אוגוסט.

A barrel of crude at high price is there to"last," acknowledged mid-August Dominique de Villepin.
המחיר הגבוה עבור חבית נפט גולמי הוא שם כדי"האחרון" הודה אמצע אוגוסט דומיניק דה וילפן.

In mid-August, despite our study results showing an increased risk of heart attack with Vioxx, and despite the results of other studies published in the literature, FDA announced it had
באמצע אוגוסט, למרות שתוצאות המחקר שלנו הראו סיכון מוגבר להתקפי לב בשימוש בואיוקס ולמרות תוצאותיהם של מחקרים אחרים שפורסמו בספרות המדעית,

When Brexit talks resume in Brussels in mid-August, Bloomberg points out that British and European officials will have just 10 weeks to finalize the complex
כשהשיחות על הברקזיט יתחדשו בבריסל באמצע אוגוסט, לפקידים הבריטים והאירופים יהיו עשרה שבועות בלבד לגבש באופן סופי את סדרת המשאים ומתנים הבינלאומית המורכבת,

The Dulles system began operations in mid-August, ahead of the media event,
מערכת דאלס החלה לפעול באמצע אוגוסט, לקראת האירוע התקשורתי,

But in mid-August, the tidy, aristocratic park--where Henry VIII led royal deer hunts--looks as if the freewheeling Burning Man tribe has invaded from across the Atlantic.
אבל באמצע אוגוסט הפארק האריסטוקרטי והמסודר- המקום שבו הנרי ה־8 הוביל את ציד הצבאים המלכותי- נראה כאילו שבט של חסידי רצון חופשי מפסטיבל הברנינג־מן פלש אליו כל הדרך מעברו השני של האטלנטי.

The current decision was presaged by the White House's decision in mid-August to cut $230 million in stabilization assistance for northeastern Syria
הסנונית המבשרת החלטה זו נראתה כבר באמצע אוגוסט, עם החלטת הממשל לקצץ 230 מיליון דולר בסיוע לייצוב צפון מזרח סוריה,