MISSING HEIRS in Danish translation

• manglende arvinger
• savnede arvinger
• forsvundne arvinger

Examples of using Missing heirs in English and their translations into Danish

the onus will be on them to find any missing heirs.
vil det være dem der skal finde nogen savnede arvinger.

Finders International opening an Irish office to trace the missing heirs to unclaimed inheritances.
Finders International åbner et irsk kontor for at spore de savnede arvinger til uafhentede arv.

it traces missing heirs and beneficiaries to estates,
sporer det manglende arvinger og modtagere af ejendomme,

Not so long ago, researching missing heirs or finding the next of kin in certain European countries was virtually impossible,
For ikke så længe siden var det næsten umuligt at undersøge manglende arvinger eller finde nærmeste familie i visse europæiske lande,

The inside story of tracing missing heirs The problems that arise when beneficiaries to an Estate are missing
Den indvendige historie om at spore manglende arvinger De problemer, der opstår, når modtagere af en ejendom mangler eller er ukendte,

The impact on the work of those searching for and locating missing heirs will not be too great,
Virkningen på arbejdet hos dem, der søger efter og lokaliserer savnede arvinger, vil ikke være for stor,

Anyone who need to find missing heirs and needs an heir hunter will also increasingly need a firm with IT skills to match their common sense
Enhver, der har brug for at finde manglende arvinger og har brug for en arvingjæger, vil også i stigende grad have brug for en virksomhed med it-færdigheder

the ability to search for missing heirs using more web based facilities,
vil evnen til at søge efter savnede arvinger, der bruger flere web-baserede faciliteter,

probate genealogy firms such as Finders take a fee for the work that they do to trace missing heirs.
på fredag 28 marts), giver probate-slægtsfirmaer som Finders et gebyr for det arbejde, de gør for at spore forsvundne arvinger.

Probate genealogy is a specialised service that aims to identify missing heirs and beneficiaries using trusted research techniques to trace individuals entitled to a share of an estate.
Probate-genealogi er en specialiseret tjeneste, der har til formål at identificere manglende arvinger og begunstigede ved brug af pålidelige forskningsteknikker til at spore enkeltpersoner, der har ret til en del af en ejendom.

which uses intestacy expertise to help locate missing heirs, find lost documents
som bruger intestacy ekspertise til at hjælpe med at finde savnede arvinger, finde tabte dokumenter

It was also a chance for Finders to say“thank you” to our hard-working staff for all the work they do to locate missing heirs to an estate, or the next of kin to a deceased person.
Det var også en chance for Finders at sige"tak" til vores hårdtarbejdende medarbejdere for alt det arbejde de gør Find savnede arvinger til en ejendom eller nabo til en afdød person.

legatees named in a Will, missing heirs to trusts, land
der er opkaldt i en Will, manglende arvinger til tillid, jord

Unlike an amateur genealogist probate genealogists use publicly available records to trace a family tree forward in the attempt to find missing heirs, it is a completely different approach for which there are no training courses.
I modsætning til en amatør-genealog har probate-genealoger brug af offentligt tilgængelige journaler til at spore et stamtræ fremad i forsøg på at finde savnede arvinger. Det er en helt anden tilgang, som der ikke findes nogen træningskurser.

others where the estate of known heirs is used up in searching for missing heirs.
hvor ejendomme af kendte arvinger er brugt til at søge efter savnede arvinger.

Finding the missing heirs to an estate can take us anywhere so it is important that we establish as many global contacts as we can-
At finde de manglende arvinger til en ejendom kan tage os overalt, så det er vigtigt, at vi etablerer så mange globale kontakter som vi kan-

Finders offers a wide range of services- from tracing missing heirs to an estate, to finding dormant
Finders tilbyder en bred vifte af tjenester- fra sporing af manglende arvinger til en ejendom, til at finde sovende

At Finders International, we work to find the missing heirs to estates, usually in cases where people have died without leaving a will(intestacy)
På Finders International arbejder vi på find de manglende arvinger til ejendomme, normalt i tilfælde hvor folk er døde uden at efterlade en vilje(intestacy)

Finders took on the risk of tracing the missing heirs and conducted thorough research that involved building up a comprehensive family tree,
Finders tog risikoen for at spore de forsvundne arvinger og udførte grundig forskning, der involverede opbygning af et omfattende stamtræ,

Finders offers a wide range of services- from tracing missing heirs or next of kin,
Finders tilbyder en bred vifte af tjenester- fra sporing af manglende arvinger eller nabo til familie træverifikation,