MISTAKES in Danish translation

• fejl
• fejltagelser
• fejltrin
• fejlene
• fejltagelserne
• fejltagelse
• fejlen

Examples of using Mistakes in English and their translations into Danish

Always.- You did say two mistakes.
Altid. Du sagde to fejl.

Mistakes! Is that what you call them?
En fejltagelse. -Er det det, du kalder det?

See? Even the mistakes are the same.
Se? Selv fejlene er de samme.

But mistakes are the foundation of all terrestrial human evolution.
Men fejltagelserne er fundamentet for al jordmenneskelig udvikling.

Nobody made mistakes but you.
Du lavede fejlen.

I will not allow my daughter's life to be ruined by your son's mistakes.
Min datters liv skal ikke ødelægges af din søns fejltrin.

My machines don't make mistakes.
Mine maskiner begår ikke fejltagelser.

A climber. Yeah. All right, no mistakes tomorrow.
En bjergbestiger. Okay… Ingen fejl i morgen.- Ja.

Army don't make mistakes.-Mistake?.
Fejltagelse? Hæren laver ikke fejl?

The mistakes, the doubt… That's why you're here.
Fejlene, tvivlen. Det er derfor, du er her.

We must not repeat the mistakes of past enlargement rounds.
Vi må ikke gentage fejltagelserne fra de tidligere udvidelsesrunder.

You're no longer the only one who pays for your mistakes.
Du er ikke længere den eneste, der betaler for dine fejltrin.

You could learn from your mistakes.
Du kan lære af dine fejltagelser.

I don't make mistakes, Lieutenant.
Jeg begår ikke fejl, løjtnant.

An old man's mistakes swell in the breast,
En gammel mands fejltagelse vokser i hjertet

She will see the mistakes before we ever make them.
Hun vil se fejlene, inden vi laver dem.

However, it is vital to review and point out the mistakes of the past.
Men det er afgørende at revidere og udpege fejltagelserne i fortiden.

And there's no time for mistakes.
Og der er ikke tid til fejltrin.

Yes. I have made so many, many mistakes.
Ja. Jeg har begået så mange fejltagelser.

Mergen, I don't make mistakes.
Mergen, jeg begår ikke fejl.